Übersetzung für "Bis anfang februar" in Englisch

Bis Anfang Februar 2010 wurden 723 Dossiers in EU-Pilot eingegeben.
As of beginning of February 2010, 723 files had been submitted to EU Pilot.
TildeMODEL v2018
Das Hotel wird vom 16. Dezember 2013 bis Anfang Februar 2013 geschlossen sein.
The hotel is closed from 16th December 2013 to early February 2013.
CCAligned v1
Krankheitssymptome sind bis Anfang Februar 2008 äußerlich nicht sichtbar gewesen.
Symptoms of illness were exteriorally not apparent until February 2008.
ParaCrawl v7.1
Das Büro ist nur in der Zeit von Oktober bis Anfang Februar besetzt.
The office is open only in the time from October to the beginning of February.
CCAligned v1
Von Ende Januar bis Anfang Februar bietet das KIT ein breitgefächertes Konzertprogramm.
From end of January to beginning of February KIT offers a wide range of concerts.
ParaCrawl v7.1
Noch bis Anfang Februar steht Wien ganz im Zeichen der Ballsaison.
Until the beginning of February in Vienna it is all about the ball season.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsphase ist Anfang Dezember, gefolgt von den großen Ferien bis Anfang Februar.
The exams take place in December, followed by long holidays until the beginning of February.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise drucken wir ab Mitte Dezember bis Anfang Februar T-Shirts für den Karneval.
Normally, from the middle of December to the beginning of February, we print T-shirts intended for the carnival.
ParaCrawl v7.1
Vom 1. Advent bis Anfang Februar verwandelt sich das Dorf.
From 1 Advent until early February turned the village.
ParaCrawl v7.1
Die Ernte geht von Mitte Januar bis Anfang Februar.
The collection ranges from mid-January to early February.
ParaCrawl v7.1
Die Ernte geht von Anfang Januar bis Anfang Februar.
The collection ranges from early January to early February.
ParaCrawl v7.1
Ende Januar bis Anfang Februar 2009 werden LM.C nach Europa auf Tour kommen.
From the end of January until the beginning of February 2009, LM.C will come to Europe for a tour.
ParaCrawl v7.1
Bis Anfang Februar 2019 hat das Video auf Marshmellos Kanal über 1,1 Milliarden Aufrufe erreicht.
As of February 2019, the video on Marshmello's channel has over 1.2 billion views.
WikiMatrix v1
Mitte Juni 2011 bis Anfang Februar 2012: Dieser Einfluß kann äußerst positiv verlaufen.
Mid-June 2011 until beginning of February 2012: This can be and usually is a very positive time.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Schließung ist von Januar bis Anfang Februar und die wöchentliche Schließung ist am Dienstag.
The annual closure is from January until early February and the weekly closure is on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Das Vorlesungsverzeichnis für das Sommersemester wird in der Regel Mitte Januar bis Anfang Februar veröffentlicht.
The course catalogue for summer semester will usually be published between mid- January and the beginning of February.
ParaCrawl v7.1
Vom 9. Januar bis Anfang Februar 2017 gibt es keinen direkten Zugang vom Parkplatz zur Hotellobby.
There will be no direct access to the hotel lobby from the parking area from January 09 until early February 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung im Grazer Stadtmuseum in Graz wird noch bis Anfang Februar 2004 zu sehen sein.
The exhibition in the Graz Stadtmuseum will continue until the beginning of February 2004.
ParaCrawl v7.1
Bis Anfang Februar 2013werden alle TruTool Elektrowerkzeuge einheitlich auf das neue System umgestellt sein.
By early February 2013, all TruTool Power Tools will be converted to the new system.
ParaCrawl v7.1
Die erste Phase verlief vom Beginn des Berichtszeitraums im April 1998 bis Ende Januar / Anfang Februar 1999 und war geprägt von einer tendenziellen Aufwertung der Drachme gegenüber der ECU / dem Euro .
The first phase ran from the beginning of the reporting period in April 1998 to late January / early February 1999 and was characterised by a tendency towards the appreciation of the drachma against the ECU / euro .
ECB v1
Bis Anfang Februar 1976 war die SADF weit in den Süden Angolas abgezogen und ließ Minenfelder und gesprengte Brücken zurück.
By early February 1976 the SADF had retreated to the far south of Angola, leaving behind mine fields and blown up bridges.
Wikipedia v1.0
Die Fruchtkörper erscheinen von Ende Juni bis November, hauptsächlich aber von August bis Oktober, überständige Exemplare werden in Frosttagen bis Anfang Februar gefunden.
The fruit bodies appear from late June to November, but usually from August to October; overwintered specimens can be found in freezing days up to early February.
Wikipedia v1.0
Bis Anfang Februar war Carlebach soweit genesen, dass er seine Tätigkeit beim "Israelitischen Familienblatt" wieder aufnehmen konnte.
By February he had recovered so far that he could resume his work for "Israelitisches Familienblatt".
Wikipedia v1.0
Im Gegensatz dazu hat der russische Rubel seine ausgedehnte Talfahrt in diesem Jahr fortgesetzt und bis Anfang Februar gegenüber dem Euro über 5,5 Prozent eingebüßt.
By contrast, the Russian ruble has continued its lengthy nosedive this year, tumbling by more than 5.5% against the euro by the beginning of February.
News-Commentary v14
Von Oktober 2008 bis Anfang Februar 2009 fuhr Didier als Stagiaire beim dänischen Team CSC-Saxo Bank, anschließend wechselte er zum ebenfalls dänischen Team Designa Køkken.
From October 2008 to early February 2009, Didier rode for Danish , and then moved home to Designa Køkken, also in Denmark.
Wikipedia v1.0
In der Tat stieg der Preis der OTE-Aktie von 16 EUR im Juli 2005 auf rund 23 EUR bis Mitte Januar 2006 und bis Anfang Februar 2007 auf ca. 22 EUR.
Since July 2005, the share price of OTE has increased from around EUR 16 in July 2005 to around EUR 23 by mid-January 2006, and around EUR 22 in early February 2007.
DGT v2019
Während der japanischen Evakuierung der Insel Ende Januar bis Anfang Februar gehörte der Zerstörer der "Task Force (TF) 11" an.
During the Japanese evacuation of Guadalcanal in late January and early February 1943, "Saufley" operated with Task Force 11 (TF11).
Wikipedia v1.0
Während der japanischen Evakuierung der Insel Ende Januar bis Anfang Februar gehörte der Zerstörer der Task Force (TF) 11 an.
During the Japanese evacuation of Guadalcanal in late January and early February 1943, Saufley operated with Task Force 11 (TF11).
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

bis anfang august bis anfang mai bis ende februar bis anfang februar
bis februar anfang februar anfangs februar bis anfang
bis anfang oktober bis anfang november