Übersetzung für "Andere termine" in Englisch
Viele
Teilnehmer
haben
andere
Termine
und
so
konnten
nur
wenige
noch
bleiben.
Many
participants
have
other
engagements
now,
so
only
a
few
have
been
able
to
resist
the
pressure
to
go
elsewhere.
Europarl v8
Andere
Zeitrahmen
und
Termine
sollten
diesem
grundsätzlichen
Datum
entsprechen.
Other
dates
and
deadlines
should
correspond
with
this
basic
date.
Europarl v8
Ich
habe
noch
ein
paar
andere
Termine.
I
have
some
other
appointments.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Konzerte
und
Veranstaltungen
wurden
abgesagt
und
auf
andere
Termine
verschoben.
Many
concerts
and
events
were
cancelled
and
moved
to
other
dates.
ELRC_2922 v1
Vor
16
Uhr
haben
noch
ein
paar
andere
Jungs
Termine.
I've
other
lads
to
see
before
four
o'clock,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nun
entschuldigen,
ich
habe
einige
andere
Termine.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
have
some
other
appointments.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezahle
gut
für
diesen
Raum
und
ich
habe
noch
andere
Termine.
I'm
paying
good
money
for
this
place,
and
I
have
a
schedule
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stephanie
hat
noch
andere
Termine.
Mr.
Stephanie
does
have
other
appointments.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
noch
andere
Termine.
Coffee?
Look,
I
have
other
appointments.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dass
alles
ist,
ich
habe
noch
andere
Termine.
If
there's
nothing
else,
I
have
a
schedule
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Bitte
wählen
Sie
andere
Termine
am
oder
nach
dem
.
Please
choose
any
dates
on
or
after
.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Termine
und
Gruppen
ist
es
notwendig
im
Voraus
zu
buchen.
For
other
dates
and
groups,
you
have
to
book
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
aufgeregt,
hat
noch
andere
Termine
und
ist
im
Stress.
The
customer
is
excited,
has
other
dates
and
is
in
stress.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Aktionstage
und
andere
wichtige
Termine
werden
hier
ebenfalls
angek?ndigt.
Global
days
of
action
and
other
important
dates
will
be
announced
here,
too.
CCAligned v1
Keine
Verfügbarkeit
für
diese
Daten,
bitte
wählen
Sie
andere
Termine.
No
availability
for
these
dates,
please
select
other
dates.
CCAligned v1
Andere
Termine
für
Beratung
sind
erst
nach
vorheriger
telefonische
Verabredung
möglich.
Other
hours
for
individual
consultations
can
be
arranged
with
prior
telephone
agreement
with
competent
lawyer.
CCAligned v1
In
der
vorlesungsfreien
Zeit
können
wir
auch
andere
Termine
absprechen.
During
the
free
period
we
can
agree
on
other
appointments.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
auch
andere
Termine
möglich.
Other
dates
are
possible
on
request.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
Konferenzen,
Workshops,
Delegationsreisen
und
andere
öffentlichkeitswirksame
Termine.
Support
will
be
provided
for
conferences,
workshops,
trips
by
delegations
and
other
high-profile
events.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Termine,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
other
dates,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
andere
wichtige
Termine
findest
du
hier.
The
most
important
dates
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Feinplanungsgantt
können
Sie
u.a.
Tätigkeiten
auf
andere
Termine
verschieben.
For
instance,
activities
can
be
moved
to
other
dates
in
the
finite
planning
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Und
doch,
andere
Gerüchte
Upgrade
Termine
sind
gekommen
und
gegangen.
And
yet,
other
rumored
upgrade
dates
have
come
and
passed.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
oft
Fehlermeldungen,
weil
andere
Webseiten
andere
Termine
publizieren.
We
often
receive
error
messages
because
other
websites
publish
other
dates.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Fütterungszeiten
und
andere
Termine.
This
is
where
you'll
find
feeding
times
and
other
dates.
ParaCrawl v7.1