Übersetzung für "Andere position" in Englisch
Ich
glaube
nicht,
dass
eine
andere
Position
möglich
wäre.
I
do
not
see
that
any
other
position
would
be
possible.
Europarl v8
Eizubereitungen,
die
Gewürze
oder
andere
Zusätze
enthalten
(Position
2106);
Egg
preparations
containing
seasoning,
spices
or
other
additives
(heading
21.06).
DGT v2019
Wird
die
EU
in
internationalen
Handelsverhandlungen
eine
andere
Position
einnehmen?
Will
the
EU
change
its
positions
in
the
international
trade
negotiations?
TildeMODEL v2018
Wenn
unsere
Kamera
fotografierte,
nahm
eine
andere
die
Position
der
Sterne
auf.
Every
time
our
camera
took
a
picture,
another
one
took
a
fix
on
the
stars.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
mal
eine
andere
Position
probieren?
Do
you
got
another
Try
position?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
eine
andere
Position
suchen?
A
better
defensive
position
we
can
take?
OpenSubtitles v2018
Mir
schwebt
nur
eine
andere
Position
für
dich
vor.
It's
just
that
I
have
another
position
in
mind
for
you.
OpenSubtitles v2018
Man
hielt
sich
an
die
regeln,
respektierte
die
andere
Position.
They
abided
by
rules
of
engagement,
respected
each
other's
positions.
OpenSubtitles v2018
In
neuerer
Zeit
jedoch
nimmt
die
BPJM
eine
andere
Position
ein.
Lately,
though,
Belboz
has
seemed
different.
WikiMatrix v1
Es
sind
jedoch
auch
andere
Position
der
Drehtellermündung
9
denkbar.
However,
some
other
position
of
the
rotary
plate
outlet
9
is
also
possible.
EuroPat v2
Jede
der
Tabellen
bezieht
sich
auf
eine
andere
Null-Grad-Position
0°.
Each
table
refers
to
a
different
zero-degree
position
0°.
EuroPat v2
Elizabeth,
wieso
haben
Sie
keine
andere
Position
angenommen?
Elizabeth,
why
haven't
you
taken
another
position?
OpenSubtitles v2018
Freesport
nimmt
eine
andere
Position
im
EPG.
FreeSports
take
another
position
in
the
EPG.
ParaCrawl v7.1
Ich
innerhalb
der
Gemeinde
oder
Schulbezirk
halten
keine
andere
Position
gewählt
oder
ernannt.
I
hold
no
other
elected
or
appointed
position
within
the
municipality
or
school
district.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
Andere
von
Ihrer
Position!
Convince
others
of
your
position!
ParaCrawl v7.1
Verhandlung
legitimiert
zwangsläufig
die
andere
Position.
Negotiation
inevitably
legitimates
the
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
ändern
die
Radiatoren
und
bauen
sie
an
eine
andere
Position
ein.
We
modify
the
radiators
and
install
them
in
a
different
position.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
ganz
andere
Position.
It's
a
very
different
position.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
einfach
mal
eine
andere
Position
des
Empfängerteils
ausprobieren.
Otherwise,
just
try
a
different
position
of
the
receiver
part.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Pfeiltasten
kann
die
markierte
Rufnummer
an
eine
andere
Position
verschoben
werden.
With
the
arrow
keys,
the
marked
call
number
can
be
moved
to
another
position.
ParaCrawl v7.1
Dem
Fachmann
wird
jedoch
geläufig
sein,
dass
auch
andere
Position
möglich
sind.
The
skilled
person
will,
however,
know
that
also
different
positions
are
possible.
EuroPat v2
So
kann
zum
Beispiel
die
Pipette
5
in
eine
andere
Position
gebracht
werden.
The
pipette
5
can
be
brought
to
a
different
position
for
example.
EuroPat v2