Übersetzung für "Am ersten mai" in Englisch
Sein
Kirchweihfest
feiert
Ebernhahn
alljährlich
am
ersten
Sonntag
im
Mai.
The
church
consecration
festival
is
celebrated
each
year
on
the
first
Sunday
in
May.
Wikipedia v1.0
Am
ersten
Mai
wurde
ein
wahres
politisches
Meisterwerk
vollbracht.
On
the
first
of
May
this
year,
a
singular
political
achievement
was
realised.
TildeMODEL v2018
Am
ersten
Mai
habe
ich
mich
dann
ganz
schön
geärgert!
So
the
next
month
I
showed
up,
and
left
with
my
pockets
filled...
OpenSubtitles v2018
Die
Zertifizierungen
sind
am
ersten
Konferenztag,
12.
Mai
2009
möglich.
The
tests
are
available
on
the
second
conference
day,
November
18,
2009.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hauptallee
fand
1890
die
erste
Arbeiterdemonstration
am
ersten
Mai
statt.
The
first
workers'
demonstration
on
May
1st,
was
held
in
the
Hauptallee
in
1890.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Mai
wird
in
den
Landes
vor
allem
der
Spargel
gefeiert.
On
May
1st
in
the
Landes
Department,
asparagus
is
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
wird
jedes
Jahr
am
Ersten
Mai
in
der
Via
del
Carbone.
This
process
is
rekindled
every
year
on
the
First
of
May
in
the
Via
del
Carbone.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ereignis
wird
im
Dezember
und
am
ersten
Samstag
im
Mai
wiederholt.
The
event
is
repeated
in
December
and
on
the
first
Saturday
in
May.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Sonntag
im
Mai
soll
deshalb
der
Tag
des
Apostel-Petrus-Werkes
stattfinden.
The
first
Sunday
of
May
will
be
St
Peter
Apostle
Society
Day.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Mai
sind
außer
Kirchen
und
Restaurants
in
Spanien
alle
Läden
geschlossen.
On
May
1st
all
shops
are
closed
except
churches
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen
bekommt
man
auf
dem
Motorradtreffen
am
ersten
Mai
jedenfalls
genug.
To
see
you
get
on
the
motorcycle
meeting
on
the
first
of
May
in
any
case
enough.
ParaCrawl v7.1
Frans
Mortelmans
wurde
am
ersten
Mai
1865
als
ältester
von
sechs
Kindern
geboren.
Frans
Mortelmans
was
born
on
the
1st
of
may
1865,
as
the
eldest
son
of
6
children.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Sonntag
im
Mai
belebt
ein
Flohmarkt
das
Zentrum
des
Dorfes.
The
first
Sunday
of
May,
a
garage
sale
animates
the
center
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Dieses
tolle
Bild
entsand
am
Abend
des
ersten
Mai.
This
great
picture
was
taken
on
the
evening
of
the
first
of
May.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
diesem
Betrieb
mit
Freunden
am
ersten
Wochenende
im
Mai.
We
stayed
in
this
agriturismo
with
friends
the
first
weekend
of
May.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Mai
wurde
das
Sportzentrum
eröffnet.
From
the
first
of
Mai
is
our
sport
center
open.
ParaCrawl v7.1
Auch
KRAS-Mitglieder
in
Russland
beteiligen
sich
am
anarchistischen
Ersten
Mai.
In
Russia,
members
of
KRAS
participated
in
an
anarchist
May
Day.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
im
Mai
feierten
viele
Briten
aus
zwei
verschiedenen
Gründen.
On
the
first
day
of
May,
many
British
celebrated
for
two
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Tempel
von
Lyon
welcher
am
ersten
Mai
1884
eingeweiht
wurde.
The
"grand
temple"
of
Lyon
inaugurated
on
May
1,
1884.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
gefeiert,
am
ersten
Sonntag
im
Mai.
It
is
celebrated
the
first
Sunday
in
May.
ParaCrawl v7.1
Wir
blieben
in
diesem
Bauernhof
für
die
Brücke
am
ersten
Mai.
We
stayed
in
this
farm
for
the
bridge
on
the
first
of
May.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltlachtag
ist
ein
Welttag,
der
jährlich
am
ersten
Sonntag
im
Mai
begangen
wird.
World
Laughter
Day
takes
place
on
the
first
Sunday
of
May
of
every
year.
Wikipedia v1.0
Am
ersten
Samstag
im
Mai
findet
eine
Wallfahrt
mit
einer
Messe
in
der
Kapelle
statt.
On
the
first
Saturday
of
May
each
year
there
is
a
pilgrimage
concluding
with
Mass
held
in
the
chapel.
Wikipedia v1.0
Sie
kamen
am
ersten
Mai
in
den
Laden
und
sagten,
er
hätte
sich
erschossen.
They
came
to
the
store
the
first
day
of
May
to
tell
me
he
had
shot
himself.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Mai
brach
Karl
zu
seiner
viermonatgen
Tour
zum
Baikalsee
in
Sibirien
auf.
1st
of
May
2010
Karl
started
for
his
four
months
ride
to
Lake
Baikal
in
Siberia.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Wochenende
im
Mai
finden
die
"Internationalen
Nikolaus
Harnoncourt
Tage"
statt.
The
“International
Nikolaus
Harnoncourt
Days”
take
place
during
the
first
weekend
in
May.
ParaCrawl v7.1