Übersetzung für "Ersten studienjahr" in Englisch
Bereits
in
seinem
ersten
Studienjahr
1968
gründete
er
den
Kammerchor
Stuttgart.
In
1968,
his
first
year
at
the
Musikhochschule,
he
founded
the
Kammerchor
Stuttgart
(Stuttgart
chamber
choir).
Wikipedia v1.0
Campbell
wurde
im
ersten
Studienjahr
Autor
der
Schülerzeitung
"Semper
Floreat".
In
his
first
year
at
the
University
of
Queensland,
Campbell
became
editor
of
the
student
paper
"Semper
Floreat",
before
becoming
President
of
the
University
of
Queensland
Union.
Wikipedia v1.0
Mein
Bruder
ist
im
ersten
Studienjahr.
My
brother
is
a
freshman.
Tatoeba v2021-03-10
Erasmus-Praktika:
Studierende
können
ab
ihrem
ersten
Studienjahr
ein
Erasmus-Praktikum
absolvieren.
Erasmus
job
placements:
students
can
take
up
an
Erasmus
placement
from
the
first
year
of
higher
education
studies.
TildeMODEL v2018
Es
war
in
meinem
ersten
Studienjahr.
It
was
my
junior
year
of
college.
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
den
sie
im
ersten
Studienjahr
in
Stanford
kennengelernt
hat.
A
guy
she
met
freshman
year
at
Stanford.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Studienjahr
hatte
Will
einen
Zusammenbruch.
Freshman
year,
Will
had
a
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Studienjahr
hast
du
dir
immer
meinen
Poncho
ausgeliehen.
You
used
to
borrow
my
poncho
freshman
year.
Remember
that?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
darauf
ja
nur
seit
dem
ersten
Studienjahr
darauf
gewartet.
We've
only
been
waiting
for
this
since
like
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
schon
seit
dem
ersten
Studienjahr
auf
sie
ab.
He's
been
into
her
since
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Fragen
eines
Medizinstudenten
im
ersten
Studienjahr.
These
are
questions
first-year
medical
students
would
ask.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
ersten
Studienjahr
liebte
jeder
den
anderen.
In
my
first
year
of
law
school,
everybody
loved
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Studentin
im
ersten
Studienjahr.
I
was
a
student.
A
freshman
at
college.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nach
meinem
ersten
Studienjahr
pausieren.
Oh,
I
had
to
take
a
break
after
my
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Bei
erfolgreichem
Abschluß
dieser
Ausbildung
werden
sie
zum
ersten
Studienjahr
eines
Ingenieurstudiengangs
zugelassen.
Successful
completion
of
this
course
qualifies
them
for
the
first
year
of
engineering
studies.
EUbookshop v2
Jemand
muss
Emma
erzählen,
was
im
ersten
Studienjahr
wirklich
passiert
ist.
Someone
has
got
to
tell
Emma
what
really
happened
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Ab
dem
ersten
Studienjahr
sammelte
er
Folkloristik.
He
spent
the
year
studying
folklore.
WikiMatrix v1
Schritt
für
Schritt
bauen
Sie
Ihr
professionelles
Projekt
ab
dem
ersten
Studienjahr
auf.
Step
by
step,
you
will
build
your
professional
project
right
from
your
first
year
of
studies.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
des
ersten
Studienjahr
wählen
die
Studierenden
ihre
Spezialisierung
Studien.
Towards
the
end
of
the
first
academic
year,
the
students
choose
their
specialization
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Professorenkollegium
bestand
im
ersten
Studienjahr
aus
drei
Personen.
The
professorate
consisted
of
three
persons
in
the
first
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Studierende
im
ersten
Studienjahr
sind
für
Praktika
in
Anspruch
nehmen.
Students
in
their
first
year
of
study
are
eligible
for
work
placements.
ParaCrawl v7.1
Studierende
dürfen
sich
höchstens
im
ersten
Studienjahr
befinden.
Students
are
allowed
to
be
more
than
in
the
first
year.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Studienjahr
erhalten
Sie
eine
fundierte
Grundlagenausbildung
an
der
FHV.
During
the
first
year,
you
receive
a
sound
fundamental
education
at
FHV.
ParaCrawl v7.1