Übersetzung für "Als trainer" in Englisch

Begonnen hat er 1962 als Trainer der Kansas State University.
He lasted there one season, being hired by the Kansas City Kings to be their head coach for the next season.
Wikipedia v1.0

Januar 2011 wurde Robin Fraser als neuer Trainer benannt.
On January 4, 2011, Robin Fraser became Head coach of Chivas USA.
Wikipedia v1.0

Dort arbeitete er als Trainer im Nachwuchsbereich.
After retiring in 1978 he worked as a youth coach.
Wikipedia v1.0

Als Trainer fungierte er von 1992 bis 1998 bei den Seattle Seahawks.
He was employed as the Seahawks' defensive backs coach from 1992 to 1998.
Wikipedia v1.0

Juli 2006 trat er von seiner Position als Trainer bei Kansas City zurück.
He stepped down from his coaching position with the Wizards on July 19, 2006.
Wikipedia v1.0

Als Trainer von IF Elfsborg gewann er den schwedischen Landespokal.
He was the manager of IF Elfsborg from 2013 to 2014 until his death in October 2014.
Wikipedia v1.0

Im Juni 2009 wurde Sforza als neuer Trainer der Grasshoppers Zürich vorgestellt.
On 9 June 2009, he was named as the new manager of Grasshopper Club Zürich.
Wikipedia v1.0

Später arbeitete er noch als Trainer in den Niederlanden.
He later worked as a coach & manager for Maidstone Utd, and moved to the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Nach vielen Trainerwechseln wurde 1984 Aleksander Mandziara als Trainer engagiert.
After many coaching changes, in 1984 Alexander Mandziara was engaged as the manager.
Wikipedia v1.0

Zuletzt war Korpi in der Saison 1997/98 als Trainer Tapparas tätig.
Korpi has been chosen three times as The Coach of the Year in Finland.
Wikipedia v1.0

Constantin Alexandru wurde nach seiner Laufbahn als Ringer Trainer bei Steaua Bukarest.
After his retirement as an athlete he became a coach at CSA Steaua, then for the Romanian national team.
Wikipedia v1.0

Er gilt als erster Trainer in der Geschichte des FC Barcelona.
John Barrow, a Spanish footballer, was the first manager of FC Barcelona.
Wikipedia v1.0

Seit 2002 ist er als Trainer und Sportdirektor tätig.
He also started a career as a referee as well as a coach.
Wikipedia v1.0

Februar 2010 gab Schenning dann sein Trainerdebüt als Trainer in der Eredivisie.
Schenning was unveiled as the interim manager of the main club on 19 February 2010, taking over after Alfons Groenendijk.
Wikipedia v1.0

Januar 2014 wurde er von Energie Cottbus als Co-Trainer verpflichtet.
Böhme joined Energie Cottbus as an assistant coach on 22 January 2014.
Wikipedia v1.0

Nach Karriereende arbeitete Hellström als Torwart-Trainer bei Hammarby IF und Malmö FF.
He later went on to work as a goalkeeping coach for Hammarby and Malmö FF.
Wikipedia v1.0