Übersetzung für "Als rohstoff" in Englisch

Faktisch wird PES als Rohstoff zur Herstellung von Carrageen benutzt.
And indeed, PES is used as a raw material for producing carrageenan.
Europarl v8
Flüssigei aus zugelassenen Betrieben kann als Rohstoff für Eiprodukte verwendet werden.
Liquid egg obtained in an establishment approved for that purpose may be used as raw material.
DGT v2019
Damit meine ich z.B. Industrien, die Talgderivate als Rohstoff verwenden.
For example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.
Europarl v8
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Europarl v8
Alle an der Produktion von Euro-Banknoten beteiligten Papierfabriken verwenden Baumwolle als Rohstoff .
All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material .
ECB v1
Wissen Sie wie viel Kaffee als Rohstoff, als Bohne, kostet?
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
TED2020 v1
Harnstoff industrieller Qualität wird als Rohstoff für bestimmte Leime und Kunststoffe verwendet.
Industrial grade urea is a raw material for certain glues and plastics.
JRC-Acquis v3.0
Als Nachwachsender Rohstoff wird Gerste bisher kaum genutzt.
It is a midshort, medium-strength-strawed, midseason-maturing barley.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert wird Ton als Rohstoff für die Zementherstellung eingesetzt.
These changes convert the clay into a ceramic material.
Wikipedia v1.0
Historisch gesehen haben diese Länder Energie als billigen Rohstoff betrachtet.
Historically, these countries have treated energy as a cheap resource.
News-Commentary v14
Biomasse wird zunehmend in einigen Industriebereichen als alternativer Rohstoff eingesetzt.
Biomass is being used to an increasing extent as an alternative raw material in a number of industries.
TildeMODEL v2018
Biomasse als erneuerbarer Rohstoff bekommt wiederum eine immer größer werdende Bedeu­tung.
Biomass is becoming more and more important as a renewable raw material.
TildeMODEL v2018
Portugal zufolge wird Vakuumgasöl ausschließlich als Rohstoff für die Hydrocrackanlage in Sines eingesetzt.
Portugal submitted that vacuum gas oil will be used exclusively as feedstock for the hydrocracker in Sines.
DGT v2019
Erforderlich sind Niedrigenergiequalitäten, sowohl beim Produkt als auch beim Rohstoff.
Both products and raw materials must have low-energy properties.
TildeMODEL v2018
Erforderlich sind nur Niedrigenergiequalitäten, sowohl beim Pro­dukt als auch beim Rohstoff.
Only products and raw materials having low-energy properties are required in this context.
TildeMODEL v2018
Saatgut darf nicht nur als einfacher landwirtschaftlicher Rohstoff betrachtet werden.
Seeds are more than just a basic agricultural commodity.
TildeMODEL v2018
Sehen wir Zeit als Rohstoff, wie Luft und Nahrung.
We need to think of time as a resource, like oxygen and food.
OpenSubtitles v2018
In die sem scheinbaren Dilemma spielt Energie als Rohstoff eine Schlüsselrolle.
In this apparent dilemma, the key factor is energy as a raw material.
EUbookshop v2
Sie kann als Rohstoff für Haftkleber verwendet werden.
The dispersion can be used as a raw material for pressure-sensitive adhesives.
EuroPat v2
Harz wurde als Rohstoff zur Herstellung von Pech, Teer und Terpentin benötigt.
Resin was needed as a raw material in the manufacture of pitch, tar and terpentine.
WikiMatrix v1
Es kann auch als Rohstoff für die Herstellung von aktiviertem Aluminiumoxid verwendet werden.
It is also a raw material for activated alumina.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

rohstoffe Rohstoff als rohstoff als in
als als als als an als am
als erstes als zweites als unterzeichner