Übersetzung für "Als manager" in Englisch
Mai
2003
wurde
Jeff
Torborg
durch
Jack
McKeon
als
Manager
abgelöst.
The
2003
season
was
notable
for
the
firing
of
manager
Jeff
Torborg
after
thirty-eight
games.
Wikipedia v1.0
Tippins
blieb
als
Road
Manager
und
Background-Sänger.
Tippins
assumed
the
role
of
road
manager.
Wikipedia v1.0
Seit
2003
ist
er
als
General
Manager
bei
den
Boston
Celtics
tätig.
In
2003,
he
was
hired
as
the
Executive
Director
of
Basketball
Operations
for
the
Celtics.
Wikipedia v1.0
Neben
seinen
Aktivitäten
als
Bandleader
fungierte
Cummins
kurz
auch
als
Manager
der
Wolverines.
Besides
his
activities
as
bandleader,
Cummins
was
briefly
also
the
manager
of
The
Wolverines.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
er
als
Manager
bei
Tele-Communications,
Inc
(AT&T
Cable).
After
Pincus
graduated
from
Harvard
Business
School,
he
took
a
job
as
a
manager
of
corporate
development
at
Tele-Communications,
Inc.,
which
is
now
AT&T
Cable.
Wikipedia v1.0
Dazwischen
firmierte
er
für
einige
Zeit
als
Manager
von
Jochen
Rindt.
His
early
involvement
in
the
sport
was
as
a
competitor
and
then
as
a
manager
of
drivers
Stuart
Lewis-Evans
and
Jochen
Rindt.
Wikipedia v1.0
In
seiner
ersten
Saison
als
General
Manager
baute
Garth
Snow
das
Team
um.
Snow
was
regarded
as
a
respected
leader
both
on
and
off
the
ice.
Wikipedia v1.0
Außerdem
arbeitete
er
als
Manager
in
der
englischen
Automobilindustrie.
From
1974
to
1979,
he
was
a
manager
in
the
motor
industry,
with
Leyland
Cars.
Wikipedia v1.0
November
2010
in
seiner
Funktion
als
Trainer
und
Manager
der
Kölner
Haie
entlassen.
On
December
3,
2009,
he
agreed
to
take
over
as
the
Head
Coach
of
Kölner
Haie.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
als
leitender
Manager
in
der
chemisch-pharmazeutischen
Industrie
der
Schweiz.
He
works
as
a
senior
executive
manager
in
the
chemical-pharmaceutical
industry
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2014
verpflichteten
ihn
die
Vancouver
Canucks
als
neuen
General
Manager.
The
Vancouver
Canucks
formally
introduced
him
as
their
general
manager
in
a
press
conference
on
May
23,
2014.
Wikipedia v1.0
Abseits
des
Fußballs
fungiert
er
als
Manager
der
norwegischen
Rockband
El
Caco.
He
is
currently
the
manager
of
the
rock
band
El
Caco.
Wikipedia v1.0
November
2010
offiziell
als
neuer
Manager
der
New
York
Mets
vorgestellt.
Collins
was
introduced
as
Mets
manager
on
November
23,
2010,
signing
a
two
year
deal.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2011
wurde
er
als
General
Manager
der
Winnipeg
Jets
vorgestellt.
On
June
8,
2011,
Cheveldayoff
was
unveiled
as
the
new
general
manager
of
the
new
Winnipeg
Jets,
replacing
Rick
Dudley.
Wikipedia v1.0
April
1990
wurde
er
von
Helmut
Grashoff
als
Manager
bei
Borussia
Mönchengladbach
eingearbeitet.
With
Borussia
Mönchengladbach's
veteran
general-manager
Helmut
Grashoff
looking
for
a
successor,
Rüssmann
started
to
work
as
assistant
to
Grashoff
at
Mönchengladbach
in
April
1990
and
got
Grashoff's
replacement
later
on.
Wikipedia v1.0
Als
neuer
General
Manager
wurde
Steve
Tambellini
aus
Vancouver
verpflichtet.
After
seven
seasons
of
missing
the
playoffs,
the
Oilers
fired
General
Manager
Steve
Tambellini.
Wikipedia v1.0
Von
2004
bis
2009
war
er
als
Manager
bei
den
Warriors
tätig.
He
was
replaced
by
Larry
Riley
as
the
Warriors'
General
Manager.
Wikipedia v1.0
Derzeit
arbeitet
Speckmann
noch
als
Tour-Manager
und
Merchandiser
für
Bruchstein-Tours.
The
recording
with
Martinelli
and
Nickeas
was
then
released
as
the
Speckmann
Project.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2014
ist
er
als
General
Manager
bei
WWE
NXT
tätig.
In
July
2014,
Regal
was
revealed
as
the
new
General
Manager
of
NXT.
Wikipedia v1.0
Als
Manager
fungierte
ein
ehemaliges
Mitglied
der
Hells
Angels
namens
Gut.
The
band
was
managed
by
an
ex-member
of
the
Hells
Angels
named
Gut.
Wikipedia v1.0
November
2008
Brian
Burke
als
General
Manager
der
Anaheim
Ducks
ablöste.
On
November
12,
2008,
he
was
named
the
new
general
manager
of
the
Anaheim
Ducks.
Wikipedia v1.0
Der
Direktor
war
sowohl
Konstrukteur
als
auch
als
Manager.
The
Director
was
a
naval
architect
as
well
as
a
manager.
Wikipedia v1.0
November
1996
war
Hölzenbein
bei
Eintracht
Frankfurt
als
Manager
angestellt.
He
was
appointed
as
a
scout
with
Eintracht
Frankfurt
in
2004.
Wikipedia v1.0