Übersetzung für "Als letztes jahr" in Englisch

Hering wird zu einem um 20 % niedrigeren Preis als letztes Jahr verkauft.
Herring is being sold at 20% lower prices than last year.
Europarl v8
Tom steht sich besser als letztes Jahr um diese Zeit.
Tom is better off than he was this time last year.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.
We have had more rain this year than last year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat jetzt sicher mehr zu tun als letztes Jahr.
Tom must be busier now than he was last year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.
I have fewer students in my class this year than last year.
Tatoeba v2021-03-10
Auch als letztes Jahr 187 Menschen starben, wurden kein Reisebeschränkungen beschlossen.
Even last year when 187 people died, a travel ban was NOT established.
GlobalVoices v2018q4
Er ist noch schöner als der letztes Jahr.
And it's much neater than last year, Ruby.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, als ich letztes Jahr nach Mailand flog?
Remember when I went to Milan last year?
OpenSubtitles v2018
Als ich letztes Jahr nach Yucatan flog,
When I was flying in Yucatán last year...
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihre Fische gefüttert, als sie letztes Jahr auf Kreuzfahrt waren.
I fed their fish last year when they went on that cruise.
OpenSubtitles v2018
Hoffen wir mal, dass es besser als letztes Jahr wird.
Well, let's hope it's better than last year.
OpenSubtitles v2018
Als das letztes Jahr in Gang kam, wurde ich gleich aktiv.
Yeah, I got pretty cocky last year when it got some traction.
OpenSubtitles v2018
Und als ich letztes Jahr erkannte, dass der Killer meine Halbschwester war...
After last night, i need answers about Piper.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jetzt 20 % mehr Kraft als letztes Jahr.
My power right now is 20% more than I had last year.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe gehört, dass sie besser sind als letztes Jahr.
Yeah, yeah, I heard about that. I heard they were better than last year's. That's for sure.
OpenSubtitles v2018
Als Trevor letztes Jahr seine Facebook-Seite gelöscht hat, haben ihn alle gehasst.
Remember when Trevor deleted his Facebook page last year and everyone just hated him?
OpenSubtitles v2018
Es muss besser als letztes Jahr werden.
Oh, it's got to be better than last year.
OpenSubtitles v2018
Orange, sind Sie dieses Jahr glücklicher als letztes Jahr?
Orange, are you happier this year than you were last?
OpenSubtitles v2018
Die Konkurrenz ist größer als letztes Jahr.
The competition's bigger than last year. I'm gonna go stretch.
OpenSubtitles v2018
Als ich letztes Jahr verloren habe musste ich etwas sehr demütigendes tun...
When I lost last year, they made me do something so humiliating...
OpenSubtitles v2018
Hat ein Vermögen geerbt, als sie letztes Jahr starb.
Inherited a shitload when she died last year.
OpenSubtitles v2018
Als mein Kind letztes Jahr krank wurde, gab er mir frei.
Last year, when my kid got sick, he gave me time off.
OpenSubtitles v2018
Du siehst dünner aus als letztes Jahr, meine Liebe.
You look a little thinner than dear last year.
OpenSubtitles v2018
Als Gastautorin letztes Jahr durchackerte sie die halbe Fakultät.
She was right in the Residence last year. She ploughed through half of faculty.
OpenSubtitles v2018
Das ist besser als letztes Jahr.
Well, that's better than last year.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einen Deal gemacht als sie letztes Jahr in Belfast waren.
Struck a deal when they were in Belfast last year.
OpenSubtitles v2018
Ihre Firma kehrt mit dem doppelten Durchschnittskurs zurück als letztes Jahr.
Your firm's returns doubled the market averages last year.
OpenSubtitles v2018
Der Verkehr war noch schlimmer als letztes Jahr.
Traffic's even worse than last year.
OpenSubtitles v2018
Es sind viel mehr als letztes Jahr.
There's a lot more than last year.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als letzte möglichkeit letzte jahre al letztes als als
als Letztes anders als letztes jahr letzte jahr als letzte konsequenz
letztes Jahr als letztes jahr