Übersetzung für "Letzte jahre" in Englisch
Kohls
letzte
Jahre
zum
Beispiel
waren
gekennzeichnet
von
Wahlkorruption.
Kohl's
last
years,
for
example,
were
marked
by
electoral
corruption.
News-Commentary v14
Peróns
letzte
Jahre
könnten
eine
beunruhigende
Parallele
aufzeigen.
Perón’s
final
years
may
offer
a
worrying
parallel.
News-Commentary v14
Ja,
das
letzte
Mal
ist
Jahre
her.
Yeah,
I
ain't
been
snipe
hunting
in
years.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
letzte
Woche
12
Jahre
alt
geworden.
He
turned
12
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
meine
letzte
Beichte
ist
Jahre
her.
Oh,
I
confess
it's
been
years
since
I
went
to
confession.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Regenzeit
ist
Jahre
her.
It's
been
years
since
my
last
rainy
season.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
widersprüchliche
Behauptungen
über
Uljanas
letzte
Jahre
und
den
Ort
ihres
Grabes.
There
are
conflicting
claims
about
Uliana's
last
years
and
her
burial
place.
Wikipedia v1.0
Der
Waterloo
Cup
fand
das
letzte
Mal
im
Jahre
2005
statt.
The
last
Waterloo
Cup
took
place
in
2005.
WikiMatrix v1
Das
letzte
Mal
ist
Jahre
her.
It's
been
years.
OpenSubtitles v2018
Shlaers
letzte
Jahre
wurden
durch
eine
chronische
Krankheit
getrübt.
Hadrian's
last
years
were
marred
by
chronic
illness.
WikiMatrix v1
Unsere
Erinnerungen
der
letzte
Jahre,
gesammelt...
Our
memories
from
the
past
years,
collected...
CCAligned v1
Nochmal
60
Jahre
(letzte
sozialistische
Revolution
in
Albanien)
warten?
Waiting
for
another
60
years
(last
socialist
revolution
occurred
Albania)?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
können
letzte
zehn
Jahre
im
ursprünglichen
Eigentum
sein.
Our
products
can
be
last
ten
years
in
the
original
property
.
ParaCrawl v7.1
Regeln
sind
dasselbe
als
letzte
Jahre.
Rules
are
the
same
as
past
years.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Jahre
arbeiten
wir
immer
mehr
als
Agent.
The
last
years
we
work
more
and
more
as
agents.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Jahre
des
Kommunismus
verbrachte
ich
in
Csíkszereda.
The
wind
of
the
final
years
of
Communism
blew
me
to
Csíkszereda.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
mehrmals,
das
letzte
Mal
im
Jahre
1787
vergrößert.
It
was
increased
on
several
occasions,
the
last
time
in
1787.
ParaCrawl v7.1
Das
Letzte
3
Jahre
waren
in
der
Nähe
von
Hölle.
The
last
3
years
were
near
hell.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
wirklich
hart
letzte
mehrere
Jahre.
I
was
really
fat,
during
last
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Jahre
waren
schöner,
denke
ich.
The
last
years
were
more
enjoyable
I
think.
ParaCrawl v7.1
Oder
du
beginnst
diese
Ehe,
wie
du
deine
letzte
20
Jahre
lang
gelebt
hast.
Either
you
tell
him
the
truth
or
you
start
this
marriage
like
you
spent
the
last
20
years
of
your
last
one.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
letzte
ist
viele
Jahre,
bevor
ich
geboren
wurde,
gestorben.
No,
the
last
one
died
many
years
before
I
was
born.
OpenSubtitles v2018
In
Armasesti
waren
zwei
Bergwerke
in
Betrieb,
wobei
das
letzte
im
Jahre
2006
geschlossen
wurde.
In
Armasesti
have
operated,
in
turn,
tow
mines,
the
last
having
been
shut
down
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Jahre
haben
auch
einige
Staaten
unabhängig
die
Initiative
für
die
Lösung
dieser
Probleme
ebenso
gezeigt.
Last
years,
some
states
independently
have
shown
the
initiative
for
the
resolution
of
these
problems
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
können
nicht
verstehen,
warum
meine
letzte
Fotoarbeit
zwei
Jahre
her
ist.
They
don't
understand
why
my
last
photographic
project
was
two
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
der
1715-Jahre-Phasen
spielt
eine
entscheidende
Rolle
in
der
zeitlichen
Bestimmung
der
Apokalypse.
The
last
gear
of
1,715
years
will
play
a
vital
role
in
determining
the
date
of
the
Apocalypse.
ParaCrawl v7.1
These
letzte
Jahre,
wurde
der
Monastery
fast
völlig
durch
den
archäologischen
Service
wieder
hergestellt.
These
last
years,
was
repaired
the
Monastery
nearly
completely
by
the
archaeological
service.
ParaCrawl v7.1