Übersetzung für "Allgemeinen wohlfahrt" in Englisch

Einfluss auf soziale Nachhaltigkeitsmuster haben sowohl strukturelle Veränderungen, das Niveau der allgemeinen Wohlfahrt als auch ...

Sie sind sogar bereit, um der allgemeinen Wohlfahrt willen „Restrisiken“ einzugehen.

Wir dürfen nicht die Fehler wiederholen, die in der Vergangenheit gemacht worden sind, und wir müssen uns der Vorgänge bewusst werden, die so bis jetzt noch nicht anerkannt wurden, und wir müssen vor allem bei der Knüpfung neuer Beziehungen zwischen der Realwirtschaft und Finanzierung und dem Bewahren der Arbeitsplätze und allgemeinen Wohlfahrt vor Erschütterungen dieser Art gründlich vorgehen.

Im Gegensatz dazu waren die Franzosen mit einer Zukunft konfrontiert, für die „ man schlecht voraussehen kann, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte” und „in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden, aus Angst ihr Wohlergehen teilweise der allgemeinen Wohlfahrt opfern zu müssen.“

In verschiedenen Mitgliedstaaten wird normalerweise auch versucht, regionale Unterschiede hinsichtlich der Bevölkerungsstruktur und andere Faktoren zu berücksichtigen, die dazu beitragen, dass in einem Gebiet ein überdurchschnittlicher Bedarf an öffentlichen Dienstleistungen besteht, damit die allgemeinen Maßstäbe sozialer Wohlfahrt erreicht werden.

Im Widerstand gegen diese Autorität griffen die Assemblies auf Argumente der Unveräußerlichen Rechte und allgemeinen Wohlfahrt zurück, um eine Regierungsform zu entwickeln, die ihre Autorität aus der Zustimmung der Regierten ableitet.

Man kann sehen, wie die Dunklen, in Gestalt von höchst angesehenen Dienern der Allgemeinen Wohlfahrt, in verschiedene Schichten von Menschen eindringen.

Die Kirche plant, fördert und unterstützt, soweit möglich, gemeinnützige, karitative und der allgemeinen Wohlfahrt dienende Projekte, Einrichtungen sowie Hilfsaktionen in aller Welt, auch in Zusammenarbeit mit Hilfsorganisationen.

Auch das Schaffen neuer „Netze der sozialen Sicherheit auf EU-Ebene“ soll nach Auffassung des EWSA zur „allgemeinen Hebung der Wohlfahrt“ und zur Bekämpfung des „Populismus“ bemüht werden.

Der allegorische Roman, der harsche Kritik, aber auch begeisterte Leser gefunden hat, illustriert die von der Verfasserin vertretene Philosophie des "rationalen Objektivismus", wonach das ausschließliche Streben nach dem eigenen Wohl und Glück die einzige Basis der Moral und der allgemeinen Wohlfahrt bilden.

Denn das Kriterium Benthams und John Mills: "Das größtmögliche Glück für die größtmögliche Anzahl", bedeutet, daß diejenigen Mittel sittlich sind, die zur allgemeinen Wohlfahrt als dem höheren Ziel führen.

Wenn wir mit aufrichtigen Absichten innerhalb der Sphäre der allgemeinen Wohlfahrt handeln, dann steht uns das ganze Reservoir von kosmischen Ansammlungen als Rückhalt zur Verfügung.

In naher Zukunft werden die meisten Institutionen der Staaten nicht mehr der allgemeinen Wohlfahrt dienen können, weil versucht wird, alle öffentlichen Dienstleistungen zu privatisieren.

Geschäftsgeheimnisse sind nur eine Vorrichtung, um das Leben der Armen zu kontrollieren, indem sie alle Bank-, Industrie- und Handelsgeschäfte der Reichen, der Stawiskys und de Wendels, verschleiern, die sich unter dem Mantel der „allgemeinen Wohlfahrt“ und „nationalen Ökonomie“ verstecken.

Entwickelt für Geschäftsleute, sondern kann von allen, die zur Verbesserung ihrer allgemeinen Wohlfahrt wollen getragen werden.

Ihre Aufgabe ist die Beschäftigung mit der Lage und den allgemeinen Daseins- und Entwicklungsbedingungen der Menschheit im allgemeinen oder einer bestimmten Rasse, eines Volkes, einer Klasse von Individuen, mit den allgemeinen Ursachen ihrer Wohlfahrt oder ihres Verfalls und den allgemeinen Mitteln, auf jede Weise den Fortschritt zu fördern.

An sich ist die Förderung von Zweckmäßigkeit eine gute Sache. Wenn aber das Streben nach Effizienz dominiert und dadurch speziell ethische und kulturelle Kriterien an den Rand gedrängt werden, indem man sie beispielsweise nicht der "allgemeinen Wohlfahrt" zurechnet, besitzt der Gesetzgeber kein Instrument, mit dem er die notwendige Achtung der Grundwerte garantieren und die Verletzung oder Kränkung von Menschen durch Äußerungen der kommerziellen Kommunikation abwenden kann.

An sich ist die Förderung von Zweckmäßigkeit eine gute Sache. Wenn aber das Streben nach Effizienz dominiert und dadurch speziell ethische und kulturelle Kriterien an den Rand gedrängt werden, indem man sie beispielsweise nicht der „allgemeinen Wohlfahrt" zurechnet, besitzt der Gesetzgeber kein Instrument, mit dem er die notwendige Achtung der Grundwerte garantieren und die Verletzung oder Kränkung von Menschen durch Äußerungen der kommerziellen Kommunikation abwenden kann.

Die ganze Welt wird durch eine Scheidelinie zwischen individueller und allgemeiner Wohlfahrt geteilt.

In der politischen Auseinandersetzung in Schweden ist oft von "allgemeiner Wohlfahrt" die Rede.

In der politischen Auseinandersetzung in Schweden ist oft von „allgemeiner Wohlfahrt“ die Rede.

Während ihrer Amtszeit, stärkte Moscoso die Sozialprogramme, insbesondere für Kinder- und Jugendfürsorge sowie die allgemeine Wohlfahrt.

Ein nationales Gesetz schreibt vor, dass jede Präfekturverwaltung Abteilungen für Allgemeine Angelegenheiten, Finanzen, Wohlfahrt, Gesundheit und Arbeit unterhalten soll.

Die Oberflächenstruktur dieser Zivilisation kann und sollte an einer zivilen Regierung, an aus dem Qur'an abgeleitete Gesetzen, an der selbstständigen Rechtsfindung und der Antwort auf die aktuellen Bedürfnisse der Menschheit, an der Vermeidung von Rigidität und reaktionären Haltungen, als auch von unvertretbarer Erneuerung und Verfälschung, am Schaffen allgemeiner Wohlfahrt und Reichtum, am Inkraftsetzen von Gerechtigkeit, an der Befreiung von einer Wirtschaft, die auf Sonderprivilegien, Zins und Stolz, sowie auf Reichtum basiert, am Vorantreiben menschlicher Werte, an der Verteidigung der unterdrückten Menschen in der Welt und an harter Arbeit und Innovation erkennbar sein.

Wenn ein Mensch sein Leben wagt, um das eines Mitgeschöpfes zu retten, so scheint es passender, hier zu sagen, dass er für das allgemeine Beste oder die allgemeine Wohlfahrt handelt, als zu sagen, dass er es für das allgemeine Glück der Menschheit thue.

Wenn ein Mensch sein Leben wagt, um das eines Mitgeschöpfes zu retten, so scheint es richtiger, hier zu sagen, dass er für das all- gemeine Beste oder die allgemeine Wohlfahrt handelt, als zu sagen, dass er es für das allgemeine Glück der Menschheit thue.

Yoga Zentren und angestammten Therapien, seit 5000 Jahren unsere Weisen haben die heilige Medizin für allgemeine Wohlfahrt verwendet wird, von Übungen oder Yoga-Haltungen der Selbstheilung, um Energie, emotionale und spirituelle Mehr... Regulierung.