Übersetzung für "Abschlussprüfung machen" in Englisch
Derzeit
mache
ich
meine
Ausbildung
als
Fleischer
bei
der
Metzgerei
Schlösser
in
Düsseldorf
und
werde
im
Januar
2018
meine
Abschlussprüfung
machen.
I
am
currently
doing
a
training
to
become
a
butcher
at
the
butchery
Schlösser
in
Düsseldorf
and
will
take
my
final
exam
in
January
2018.
CCAligned v1
Am
Ende
der
Ausbildung
ist
handfestes
Wissen
gefragt:
Ein
Drittel
der
Abschlussprüfung
machen
ein
Report,
die
dazugehörige
Präsentation
und
eine
mündliche
Befragung
zu
einem
Thema
aus,
in
das
sich
die
Auszubildenden
sechs
Monate
lang
im
Betrieb
intensiv
eingearbeitet
haben.
At
the
end
of
you
training,
tangible
knowledge
is
expected:
a
report,
the
presentation
belonging
to
it
and
an
oral
test
on
a
topic
on
which
the
trainees
have
worked
intensively
for
six
months
within
the
organization,
make
up
a
third
of
the
final
exam.
ParaCrawl v7.1
Und
erst
vor
kurzem
sagte
er,
er
wolle
seine
Abschlussprüfungen
nicht
machen.
And
recently
he
said
he
wouldn't
take
his
final
exams.
OpenSubtitles v2018
Habe
ihm
gesagt,
dass
er
seine
Abschlussprüfungen
machen
soll.
I
told
him
to
take
his
finals.
OpenSubtitles v2018
Diese
große,
atemberaubende
Brünette
namens
Kristyna
wird
bald
ihre
Abschlussprüfungen
machen.
This
tall
stunning
brunette
called
Kristyna
is
going
to
do
her
final
exams
soon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Abschlussprüfungen
machen,
im
Verkehr
sitzen
oder
über
Umweltverschmutzung
nachdenken,
verinnerlichen
wir
Stress.
When
we're
taking
final
exams,
sitting
in
traffic
or
pondering
pollution,
we
internalize
stress.
TED2020 v1
Bis
ich
mein
Examen
und
meine
Abschlussprüfung
mache,
werde
ich
nicht
einmal
ihr
Haar
berühren!
Up
until
I
graduate
and
pass
the
bar
exam,
I
won't
even
touch
her
hair!
OpenSubtitles v2018
Die
Vorschläge
für
die
Abschlussprüfung
bei
Unternehmen
von
öffentlichem
Interesse
wie
Banken,
Versicherungsunternehmen
und
börsennotierten
Gesellschaften
sollen
die
Unabhängigkeit
der
Prüfer
stärken
und
den
Markt
für
Abschlussprüfungen
dynamischer
machen.
The
proposals
regarding
the
statutory
audit
of
public-interest
entities,
such
as
banks,
insurance
companies
and
listed
companies,
envisage
measures
to
enhance
auditor
independence
and
to
make
the
statutory
audit
market
more
dynamic.
TildeMODEL v2018