Übersetzung für "Abgestimmte termine" in Englisch

Jetzt manipuliert man Journalisten, indem sie in ausgewählte Betriebe geführt werden: Vorher abgestimmte Termine geben garantiert genügend Zeit, um die Ställe vorzeigbar zu machen.
Now one manipulates journalists, by being led into selected enterprises: Co-ordinated dates give before guarantee sufficient time, in order to make the stables presentable.
ParaCrawl v7.1

Es wurden keine abgestimmten Termine für die frühzeitigen Bargeldlieferungen festgelegt , und die Zusammensetzung der aus Euro-Münzen bestehenden Starter-Kits lag im Ermessen jedes einzelnen Landes .
No harmonised dates for the early delivery of cash were set and the composition of the coin starter kits was at each country 's discretion .
ECB v1

Haben Sie sich für eine Rechtsberatung entschieden, erhalten Sie innerhalb von 1-3 Werktagen nach Eingang Ihrer Einverständniserklärung eine Beratungsmail oder eine zuvor terminlich abgestimmte Telefonberatung.
If you have decided on a legal advice, you receive within 1-3 working days after entrance of your declaration consent explanation a consultation mail or before appointment co-ordinated phone consultation.
ParaCrawl v7.1