Übersetzung für "Übertrag auf" in Englisch

Thus, a transmission to the counter gear 38 arranged above is realized.

Following the simulation game, there is a transfer to the participants’ work reality.

Any transfer from the moulding to the separation layer is avoided.

Excellent synchronising system to achieve best results for transfer to your production press.

A transfer to a 3rd a pillar account is not permitted.

This cool school bag is also a carry on tote and excellent travel bag.

What does "Carryover to the next bill" mean? _ Sunrise FAQ

Any carry is applied via line CA1 to the subsequent AL2 addition.

Now, I make the transfer to a 3 mm MDF plate (red line).

At the end of the clearing day, the SECB transfers the balance back to the euroSIC participant’s corresponding sight deposit account.

The adhesive layer is applied to metal layer 13 for transfer to the end substrate.

This is transferred to the paper via a print head similar to that of an inkjet printer.

The adhesive layer is applied to metal layer 13 for transfer to the end substrate.

The IB D388 vaccine should only be applied in hatcheries to chickens from 1 day of age or older if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.

Where, over the whole reference period, as a result of deducting costs from the scope of paragraph 2(a), actual costs are lower than the determined costs established at the beginning of the reference period, the resulting difference shall be returned to airspace users through a carry over to the following reference period(s).

Where, over the whole reference period, as a result of including costs within the scope of paragraph 2(a), actual costs exceed the determined costs established at the beginning of the reference period, the resulting difference shall be passed on to airspace users through a carry over to the following reference period(s).

Where, over the whole reference period, actual costs are lower than the determined costs established at the beginning of the reference period, the resulting difference shall be returned to airspace users through a carry-over to the following reference period.

Where, over the whole reference period, actual costs exceed the determined costs established at the beginning of the reference period, the resulting difference shall be passed on to airspace users through a carry-over to the following period.

Spain intends to spread the resulting carry-over over the next years, starting from 2015.

And even though Italy and Greece were able to close approximately 40% of their new cases in the same year, they carried over the most new cases to 2011 (49 and 50 cases, respectively).

A carry C, if any, yielded during the addition, is fed on line 534 to a circuit 402.

The output 18 is the carry output of counter 15, and a carry-over occurs there when the input pulse cycle is too long for a certain reset value, i.e. the maximum duration determined by the frequency of the clock pulses and the capacity of counter 15 is exceeded.

The adder 508 provides the sum (without a carry) on two lines 100 and 101.

The provision of card-specific embossed data in the area of the standard hologram thus fails to offer genuine protection from a transferral to other cards.

However, if a continuous shortening of consecutive input pulse cycles takes place, i.e. the interspacing of several consecutive input pulse pairs is shorter each time than the interspacing of the preceding input pulse pair, a carry-over will of necessity take place to the next input pulse cycle.

For a good image quality, the charge level and the conductivity of the toner must be matched exactly to the polarity and initial voltage of the photoconductor, the transfer voltage for transfer to the carrier material and the particular device used (for example copier or laser printer).