Übersetzung für "Übersetzt als" in Englisch
Seine
Methode
-
-
wird
vom
Betroffenen
übersetzt
als
Profitsucht
gepaart
mit
Verantwortungslosigkeit.
Those
affected
by
his
‘smart
sourcing’
method,
view
it
as
nothing
but
a
combination
of
compulsive
profit
making
and
irresponsibility.
Europarl v8
Er
übersetzt
schneller,
als
andere
lesen.
He
translates
faster
than
others
read.
Tatoeba v2021-03-10
Das
lateinische
Wort
"Gelatine"
übersetzt
man
als
"gefroren".
The
Latin
word
"gelatus"
translates
as
"frozen.
"
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
wurde
in
elf
Sprachen
übersetzt
und
mehr
als
600.000
mal
verkauft.
The
book
has
been
translated
into
eleven
languages
and
has
been
sold
more
than
600,000
times.
WikiMatrix v1
Auf
Ebene
1
übersetzt
es
das
als
ein
Stammesführer.
At
level
1
it
translates
as
a
tribal
leader.
ParaCrawl v7.1
The
New
World
Translation
übersetzt
"Kyrios"
als
"Jehova"
The
New
World
Translation
translates
“kyrios”
as
“Jehovah”
CCAligned v1
Rotschwingel
wird
übersetzt
als
Festuca
rubra.
Red
fescue
is
translated
as
Festuca
rubra.
CCAligned v1
Aus
der
persischen
Sprache
übersetzt
als
"Reisender".
From
the
Persian
language
translated
as
"traveler."
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
wurde
in
mehr
verschiedene
Sprachen
übersetzt,
als
irgendein
anderes
Buch.
There
are
more
translations
of
the
Bible
into
different
languages
than
any
other
book.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
griechischen
Sprache
übersetzt
es
als
"hingebungsvoll
dem
Weingott
zugehörig".
From
the
Greek
language,
it
translates
as
"dedicated,
belonging
to
the
god
of
wine".
ParaCrawl v7.1
Madame
Blavatsky
übersetzt
es
als
"die
Stimme
der
Stille".
Madam
Blavatsky
translated
it
as
the
Voice
of
Silence.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
übersetzt
als
‚Aufhören
des
Konflikts'.
This
is
translated
as
'cessation
of
conflict'.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich
übersetzt
als
"Vollmond
der
Religion".
Literally
translated
as
"the
full
moon
of
religion."
ParaCrawl v7.1
Image
&
Process
übersetzt
Ihre
Prozesse
als
Bild.
Image
&
Process
translates
your
process
into
image.
CCAligned v1
Uschanka
wörtlich
übersetzt
als
'ear
Klappen
Hat'
.
Ushanka
literally
translates
as
'ear
flaps
hat'
.
ParaCrawl v7.1
Das
wurde
von
bestimmten
Wissenschaftlern
falsch
übersetzt
als
"Mentale
Serie".
This
has
been
wrongly
translated
by
certain
scholars
as
'Mental
Series'.
ParaCrawl v7.1
Sein
Name
Amudarja
wird
übersetzt
als
"Fluss
Amu".
Its
name
is
translated
as
the
river
of
Amu.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verb
wird
übersetzt
als
"er
ergibt
oder
unterwirft
sich
selbst".
This
verb
is
defined
as,
"He
resigned
or
submitted
himself."
ParaCrawl v7.1
Das
übersetzt
zu
mehr
als
60
Million
Leuten.
That
translates
to
more
than
60
million
people.
ParaCrawl v7.1
Ayurveda
übersetzt
ins
Englische
als
die
Wissenschaft
des
Leben
Ayur-Lebens,
Vedawissenschaft.
Ayurveda
translates
into
English
as
the
Science
of
Life
Ayur-life,
veda-science.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
direkt
übersetzt
nichts
anderes
als
eine
öffentliche
also
notarielle
Urkunde.
It
simply
translates
as
a
notarised
document.
ParaCrawl v7.1
Madame
Blavatsky
übersetzt
es
als
„die
Stimme
der
Stille“.
Madam
Blavatsky
translated
it
as
the
Voice
of
Silence.
ParaCrawl v7.1
Und
dennoch
werden
die
Dichter
mehr
übersetzt
als
die
Romanciers.
And
yet
poets
are
translated
more
than
novelists.
ParaCrawl v7.1
Aruntam
bedeutet
Mut
und
wird
ins
Italienische
übersetzt
als
"Coraggio
Nativo"
Aruntam
means
courage
and
is
translated
into
Italian
as
'Coraggio
Nativo'
ParaCrawl v7.1
Dies
übersetzt
lose
als
"Einheit"
oder
"harmonische
Zusammenspiel".
This
translates
loosely
as
"unity"
or
"harmonious
interaction".
ParaCrawl v7.1
Döner
Kebap
(auf
Türkisch)
als
übersetzt
wird
tun?
Do
Döner
kebab
(in
Turkish)
is
translated
as?
ParaCrawl v7.1
Diese
App
übersetzt
mehr
als
80
Sprachen
der
Welt.
Free
Smart
Language
Translator
translates
more
than
80
languages
of
the
world.
ParaCrawl v7.1