Übersetzung für "Überproportionaler anteil" in Englisch

Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.

This waspermitted provided that a more than proportionate share of Objective 3 money wouldtrickle down in Objective 2 areas.

An over-proportional part of the Faculty's publicly funded research and research commissions is dealt with at the IAW.

Can power politics offset the increasingly tenuous fundamentals of a saving-short US economy that continues to account for a disproportionate share of global military spending?

Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over.

A disproportionate share of the jobs now being created are low-paying – so much so that median incomes (those in the middle) continue to decline.

It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.

That is particularly important for the US and China, which together account for a disproportionate share of the world’s saving disparities.

This was permitted provided that a more than proportionate share of Objective 3 money would trickle down in Objective 2 areas.

We need to intensity cooper ation to combat the drugs menace by putting in place a comprehensive budgetary arrangement for providing drugs-related funding to Member States, especially those which have long stretches of the EU's external frontier to protect and which therefore carry a disproportionate share of the financial burden in this area.

A disproportionately large share (42%) of young people in this category has an immigrant background.

However, a disproportionate number of young adults die relative to other age groups.

Will certain actors within the ecosystem claim a disproportionate share of the value creation for themselves?

I was not in favour of basing this joint project in Europe as the host pays a disproportionate part of the total budget.

While these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed IVIg products containing various excipients such as sucrose, glucose and maltose, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.

While these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed IVIg products, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.

For starters, the US will be more reluctant to absorb a disproportionate share of the cost of providing global public goods.

As we explore in our book Engineers of Jihad, since the 1970s, a disproportionate share of Islamist radicals have pursued hard technical fields rather than softer subjects that offer fewer clear answers.

And, critically, radical Islamists are not the only group with a disproportionate share of engineers.

No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs, and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.

The concentration of population in central areas is reflected in a high degree of urbanisation and a disproportionately large share of the highly skilled functions associated with the knowledge economy being located there: business headquarters, research installations and the most highly qualified workers.