Übersetzung für "Überaus positiv" in Englisch
Wir
halten
diese
Ergebnisse
ebenfalls
für
überaus
positiv.
We
consider
these
results
to
be
very
positive
as
well.
Europarl v8
Jede
zusätzliche
Aktion
auf
interparlamentarischer
Ebene
erachten
wir
als
überaus
positiv.
We
will
consider
any
additional
interparliamentary
relations
to
be
enormously
positive.
Europarl v8
Der
Ausschuss
bewertet
das
diesbezügliche
Engagement
der
Kommission
als
überaus
positiv.
The
Committee
sees
the
Commission's
commitment
to
this
as
extremely
positive.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Programme
werden
unter
mehreren
Aspekten
überaus
positiv
bewertet.
The
evaluations
of
the
two
programmes
were
very
positive
in
a
number
of
aspects.
TildeMODEL v2018
Chinas
wachsendes
politisches
und
wirtschaftliches
Selbstbewußtsein
ist
als
überaus
positiv
zu
bewerten.
China's
growing
economic
and
political
self-confidence
is
an
overwhelmingly
positive
development.
TildeMODEL v2018
Die
Antwort
des
Ausschusses
war
in
dieser
Hinsicht
überaus
positiv.
These
two
points
are
very
important.
EUbookshop v2
An
den
Veranstaltungen
nahmen
Hunderte
von
Betriebsinhabernteil,
die
sich
überaus
positiv
äußerten.
Hundreds
of
entrepreneurs
attended
the
meetings
and
gave
a
very
positive
response.
EUbookshop v2
So
blicken
unsere
Mitaussteller
überaus
positiv
auf
die
CeBIT
zurück.
Our
co-exhibitors
therefore
review
this
year’s
CeBIT
very
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachstumsraten
sind
seit
etwa
zehn
Jahren
überaus
positiv.
The
growth
rates
have
been
extremely
positive
for
about
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
unserer
Kunden
mit
diesem
Produkt
sind
daher
überaus
positiv.
Our
customers
have
had
very
positive
experiences
with
this
product.
Champix
reviews
ParaCrawl v7.1
Rodrigues:
„Das
Feedback
vom
Publikum
war
überaus
positiv.
Rodrigues
concludes,
“Feedback
from
the
audience
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Ausblick
auf
die
weitere
Geschäftsentwicklung
2007
fällt
überaus
positiv
aus.
The
outlook
on
further
business
development
in
2007
also
turns
out
to
be
more
than
positive.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angebote
wurden
von
Studierenden
und
Mitarbeiter*innen
überaus
positiv
und
neugierig
aufgenommen.
All
offers
were
received
extremely
positively
and
curiously
by
students
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebserfahrung
mit
der
Zero°-Technologie
ist
überaus
positiv.
The
operational
experience
with
the
Zero°-Technology
is
exceedingly
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetfeldwirkung
erwies
sich
als
überaus
positiv
für
die
Qualität
der
gegossenen
Teile.
The
magnetic
field
turned
out
to
have
an
extremely
positive
effect
on
the
quality
of
the
castings.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
mit
diesem
Instrument
sind
überaus
positiv.
We
have
made
very
positive
experience
with
this
instrument.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
auf
das
duale
System
unter
den
Botschaftern
war
überaus
positiv.
The
ambassadors’
response
to
the
dual
system
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
der
Teilnehmer
auf
die
Veranstaltung
war
überaus
positiv.
The
response
of
the
participants
to
the
event
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Überaus
positiv
war
die
Resonanz
auf
die
Initiativen
und
Veranstaltungs¬reihen
des
EFM.
The
response
to
the
EFM’s
initiatives
and
series
was
also
extremely
positive.
ParaCrawl v7.1
Überall
wo
Väderstad
die
Maschine
getestet
hat,
waren
die
Ergebnisse
überaus
positiv.
Where
Väderstad
has
tested
the
new
design,
the
results
have
been
positive.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
bewertet
der
Vorstand
die
aktuelle
Lage
des
Unternehmens
als
überaus
positiv.
Overall,
the
Management
Board
assesses
the
current
situation
of
the
company
as
extremely
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ergebnis
vor
Ort
war
schon
überaus
positiv.
The
first
on
site
results
were
extremely
positive.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
einzelnen
Auftritten
äußerten
sich
die
Tontechniker
überaus
positiv
über
das
System.
After
each
performance
there
was
a
lot
of
positive
feedback
from
all
the
different
sound
engineers.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
50
Punkten
zeigt
sich
die
Einkommenserwartung
aber
weiterhin
überaus
positiv.
With
around
50
points,
however,
income
expectations
continue
to
look
largely
positive.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Feedback
der
Kunden
war
überaus
positiv.
The
feedback
from
customers
has
also
been
extraordinarily
positive.
ParaCrawl v7.1