Übersetzung für "Ökologische verantwortung" in Englisch
Also
auch
hier
geht
es
um
ökologische
Verantwortung.
Thus,
here,
too,
it
is
a
question
of
environmental
responsibility.
Europarl v8
Die
Marktkräfte
tragen
keine
soziale
oder
ökologische
Verantwortung.
Market
forces
have
no
social
or
ecological
responsibility.
Europarl v8
Wieder
einmal
gehen
dabei
die
finanzielle
und
die
ökologische
Verantwortung
Hand
in
Hand.
Further
innovations
should
be
expected
in
the
future
to
meet
emerging
challenges,
ranging
fromincreasingly
scarce
resources
and
the
growing
power
of
big
buyers,
to
changes
in
consumer
habits
and
rising
levels
of
imports.
EUbookshop v2
Über
gesetzliche
Vorschriften
hinaus
wollen
wir
soziale
und
ökologische
Verantwortung
übernehmen.
Above
and
beyond
our
legal
regulations,
we
want
to
take
on
social
and
environmental
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
unseres
Unternehmens-gründers
übernehmen
wir
im
besonderen
Maße
gesellschaftliche
und
ökologische
Verantwortung.
In
the
spirit
of
our
founder,
we
particularly
demonstrate
social
and
environmental
responsibility.
CCAligned v1
Bei
der
Beschaffung
von
Gütern
und
Dienstleistungen
übernehmen
wir
ökologische
und
soziale
Verantwortung.
In
the
procurement
of
goods
and
services
we
take
environmental
and
social
responsibility.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
familienfreundliches
Unternehmen
und
nehmen
unsere
soziale
und
ökologische
Verantwortung
ernst.
We
are
a
familyfriendly
company
and
we
take
our
social
and
ecological
responsibility
serious.
CCAligned v1
Soziale
und
ökologische
Verantwortung
ist
uns
wichtig
und
dieser
stellen
wir
uns
täglich.
Social
and
environmental
responsibility
is
important
to
us.
We
effectively
meet
this
challenge
every
day.
CCAligned v1
Beinhaltet
einen
ganzen
Abschnitt
zum
Thema
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
Including
a
whole
section
on
the
social
and
environmental
responsibility
subject.
CCAligned v1
Unsere
ökologische
Verantwortung
ist
in
unseren
Unternehmensgrundwerten
fest
verankert.
Our
ecological
responsibility
is
firmly
anchored
in
the
fundamental
values
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Ökologische
und
soziale
Verantwortung
stehen
bei
Voith
ganz
oben.
Ecological
and
social
responsibility
have
priority
at
Voith.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische,
ökologische
und
soziale
Verantwortung
bildet
die
Grundlage
unseres
unternehmerischen
Handelns.
Economic,
ecological
and
social
responsibility
form
the
foundation
of
the
way
we
do
business
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
ökologische
Verantwortung
lässt
sich
allerdings
nicht
nur
auf
einen
Akteur
abwälzen.
But
environmental
responsibility
cannot
be
shifted
to
just
one
player.
ParaCrawl v7.1
Daiber
legt
viel
Wert
auf
nachhaltig
hergestellte
Bekleidung
und
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
Daiber
gives
priority
to
sustainable
clothing
manufactured
with
social
and
ecological
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Als
Branchenführer
ist
ökologische
und
soziale
Verantwortung
für
das
US-amerikanische
Unternehmen
selbstverständlich.
As
an
industry
leader,
ecological
and
social
responsibility
is
self-evident
for
the
US
company.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
war
bei
der
Staatskritik
auch
die
ökologische
Verantwortung.
I
believe
in
the
power
of
the
human
spirit”.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
bitte
nicht
deine
ökologische
Verantwortung
die
du
mit
unserem
Planeten
hast.
Don't
forget
the
ecological
responsibility
we
have
towards
our
planet.
ParaCrawl v7.1
Ökologische
Verantwortung
in
einer
globalisierten
Welt
übernehmen
(z.B.
Lieferkette)
Take
over
ecological
responsibility
in
a
globalized
world
(e.g.
Supply
chain)
CCAligned v1
Ökologische
und
gesellschaftliche
Verantwortung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unseres
unternehmerischen
Denkens
und
Handelns.
Ecological
and
social
resposability
are
a
considerable
part
of
philosophy
and
chosen
course
of
action.
CCAligned v1
Wir
leben
ökologische
Verantwortung
und
bauen
auf
regenerative
Energien.
We
live
ecological
responsibility
and
rely
on
regenerative
energies.
CCAligned v1
Bei
Equiline
ist
soziale
und
ökologische
Verantwortung
das
Herzstück
unserer
Strategie.
In
Equiline,
social
and
environmental
responsibility
is
the
heart
of
our
strategy.
CCAligned v1
Unternehmerische
und
ökologische
Verantwortung
liegt
uns
am
Herzen.
Corporate
and
ecological
responsibility
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
We
assume
the
social
and
environmental
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorschlagstext
fehlen
Hinweise
auf
die
ökologische
und
soziale
Verantwortung
der
neuen
Waldbesitzer.
The
draft
text
fails
to
mention
ecological
and
social
responsibility
of
the
new
owners
of
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Wir
kooperieren
mit
Lieferanten,
die
ökologische
Verantwortung
übernehmen.
We
co-operate
with
suppliers
assuming
ecological
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Unser
Markterfolg
zeichnet
sich
durch
soziale
und
ökologische
Verantwortung
aus.
Our
market
success
has
been
achieved
with
social
and
ecological
responsibility
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Ökologische
und
soziale
Verantwortung
sowie
wirtschaftlicher
Erfolg
hängen
eng
zusammen.
Ecological
and
social
responsibilities
as
well
as
economical
success
are
closely
connected.
ParaCrawl v7.1