Übersetzung für "Äußerst interessant" in Englisch

Das Instrument Umweltschutzvereinbarung ist, unter diesem Aspekt betrachtet, äußerst interessant.
From this standpoint, the environmental protection agreement is an extremely interesting instrument.
Europarl v8
Soweit es den Sozialpakt anbelangt, klingt dies äußerst interessant.
As far as the social pact is concerned, it sounds very interesting.
Europarl v8
Ich finde das äußerst interessant und richtig.
I find that quite interesting and correct.
Europarl v8
Im Zusammenhang mit der BSE-Problematik ist das äußerst interessant.
Given the BSE problem, that is very attractive indeed.
Europarl v8
All diese Fälle waren äußerst interessant und haben uns sehr geholfen.
All these cases were very interesting and they helped us a lot.
Europarl v8
Ihre Anmerkungen zu China sind äußerst interessant.
As far as China is concerned, that is a very interesting point.
Europarl v8
Diese Frage erachte ich für äußerst interessant.
That is a very interesting question.
Europarl v8
Eigentlich fand ich es sogar äußerst interessant.
As a matter of fact I found it most interesting.
OpenSubtitles v2018
Es ist wirklich äußerst interessant, wie der Pfarrer so schön sagt.
Very interesting, as Pasteur would say.
OpenSubtitles v2018
Oh, es war äußerst interessant.
Oh, it was extremely interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich finde die Frage äußerst interessant.
The question is very interesting.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie fort, es ist äußerst interessant.
Now, go on please, this is most interesting.
OpenSubtitles v2018
Einige Mitgliedstaaten haben bereits Maßnahmen dieser Art ergriffen, die äußerst interessant sind.
Some Member States have already adopted extremely interesting measures in this field.
TildeMODEL v2018
Mord ist immer äußerst interessant, meine Herren.
Oh thank you. Murder is a very interesting story gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Erwar in Begleitung eines Mädchens, was natürlich Ihre Aussage äußerst interessant macht.
He was with a young woman. That makes your statement terribly interesting.
OpenSubtitles v2018
Äußerst interessant ist die Studie über den Prozeß der Schaffung von Arbeitsplätzen.
The study of the job-generation process is extremely interesting.
TildeMODEL v2018
Meine junge Freundin und ich finden Sie beide äußerst interessant.
My young friend and I... find you both very interesting.
OpenSubtitles v2018
Deswegen ist die "Double V" -Kampagne während des Krieges äußerst interessant.
So the Double V Campaign during the war is quite interesting.
OpenSubtitles v2018
Heute ist eine Neuigkeit äußerst interessant, die vor Kurzem bekannt wurde.
An interesting development in recent hours.
OpenSubtitles v2018
Ich finde die ganze Geschichte äußerst interessant.
I find the whole story most interesting.
OpenSubtitles v2018
Das ist äußerst interessant, Tressilian.
That is most interesting, Tressilian.
OpenSubtitles v2018
Nach Ihrem Buch über Viznik fänden Sie ihn sicher äußerst interessant.
With your book on Viznik... I think you'd find him very, very interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich persönlich finde Ihren Fall äußerst interessant.
Personally, I find your case quite interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich denke mir, die Arbeit in einem Anwaltsbüro muss äußerst interessant sein.
You know, I always think that working in a solicitor's office must prove most rewarding.
OpenSubtitles v2018
Ich halte Sie nur für äußerst interessant.
I just thought you seemed interesting.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

interesse am interesse in so interessant interessant
Interessent äußerst äußerst interessant Interesse
Äußerste interesse an