Übersetzung für "Ähnlich hoch wie" in Englisch

Das Produktionsniveau der Unionshersteller ist ähnlich hoch wie bei der letzten Auslaufüberprüfung.

In Japan war dabei die Ausstattungsdichte ähnlich hoch wie in der EU.

Sie lagen demnach ähnlich hoch wie im Süditalien.

Die Dichte dieser Mischoxide ist relativ hoch, ähnlich wie bei Metallen.

Die Produktionsmengen sind ähnlich hoch wie bei der Ernte des First Flush.

Das Diskussionsniveau ist ähnlich hoch wie das der SPS Gruppe.

Ähnlich hoch wie in Griechenland war das Konsumwachstum in Spanien mit 66 Prozent.

Die Temperaturen waren im Krater ähnlich hoch wie außerhalb.

Die jährlichen Kosten liegen ähnlich hoch wie bei einer Effizienzhaus-Ausführung mit Gaskessel.

Ähnlich hoch angesehen wie die Mitglieder des Reichsrats waren die Kaiserlichen Räte.

Die entsprechenden Umsetzungskosten werden ähnlich hoch sein wie die oben beschriebenen Kosten der Unternehmen.

Die Verkehrsleistung des Luftverkehrs in Personenkilometern ist inzwischen ähnlich hoch wie die der Bahn.

Am Abend ist der Insulinspiegel bei der Montignac-Methode ähnlich hoch wie während des ganzen Tages.

Am besten pflanzen Sie ihn weder zu tief noch zu hoch – ähnlich wie bei Rosenpflanzen.

Der Nährwert der getrockneten Maca-Wurzel ist hoch, ähnlich wie Getreidekörner wie Reis und Weizen.

Die Untersuchung ergab zudem, dass die Kapazitätsauslastung dieser Unternehmen ähnlich hoch wie bei den koreanischen Unternehmen war.

Nach einer Behandlung mit Ocrevus über 2 Jahre war der Anteil der Patienten mit positiven Antikörpertitern gegen S. pneumoniae, Mumps, Röteln (Rubella) und Varizellen im Allgemeinen ähnlich hoch wie zu Beginn der Behandlung.

Für Japaner stellt das eine Hürde dar, die ähnlich hoch ist wie Namen in chinesischen Schriftzeichen für Europäer.

Der CHMP stellte fest, dass die Anzahl der Patienten, die erfolgreich auf eine wirksame Dosis titriert wurden, ähnlich hoch ist wie die Anzahl der Patienten, die Actiq und Effentora erhielten, und dass 97% der Patienten, die erfolgreich auf eine wirksame Dosis titriert wurden, in der Lage waren, die Randomisierungsphase der Studie zu Ende zu führen und keine besonderen Sicherheitsprobleme festzustellen waren.

Der CHMP stellte fest, dass die Anzahl der Patienten, die erfolgreich auf eine wirksame Dosis titriert wurden, ähnlich hoch ist wie die Anzahl der Patienten, die Actiq und Effentora erhielten, und dass 97 % der Patienten, die erfolgreich auf eine wirksame Dosis titriert wurden, in der Lage waren, die Randomisierungsphase der Studie zu Ende zu führen und keine besonderen Sicherheitsprobleme festzustellen waren.

Begrenzte Daten von Patienten mit einer Nierenerkrankung im Endstadium (ESRD) weisen darauf hin, dass die Vildagliptlin-Exposition ähnlich hoch ist wie bei Patienten mit schwerer Beeinträchtigung der Nierenfunktion.

Den angegebenen Preisangeboten war zu entnehmen, dass die Preise der japanischen Mikroplatten ähnlich hoch waren wie die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

In der Tat liegt das Pro-Kopf-BIP – und damit auch die Produktivität – in einigen chinesischen Provinzen mit insgesamt über 100 Millionen Einwohnern ähnlich hoch wie das in den Industriestaaten (bezogen auf die Kaufkraftparität bei etwa 30.000 Dollar pro Kopf).

In den frühen 1990ern lag das Armutsniveau in Nigeria, Lesotho, Madagaskar und Sambia ähnlich hoch wie in China, Vietnam und Indonesien.

Der gesamte wirtschaftliche Schaden durch Fettleibigkeit beläuft sich auf etwa zwei Billionen US-Dollar jährlich, was 2,8% des weltweiten BIP entspricht – laut neuer Forschungen des McKinsey Global Institute (MGI) ist diese Summe ähnlich hoch wie der Schaden durch Rauchen oder bewaffnete Gewalt, Krieg und Terrorismus.

Der Anteil der im Ausland geborenen Bürger ist in einigen europäischen Ländern – wie Spanien, Großbritannien, Deutschland, den Niederlanden und Griechenland – ähnlich hoch wie in den USA.

Wenn zugelassen würde, dass sich das Defizit 2028 auf 7,1% des BIP beläuft und anschließend anhält, würde die US-Schuldenquote bei über 150% des BIP liegen und die Schuldenlast wäre ähnlich hoch wie in Italien, Griechenland und Portugal.

Der Falschgeldanfall ist damit ähnlich hoch wie im zweiten Halbjahr 2004, als rund 287 000 Fälschungen sichergestellt wurden, jedoch geringer als im ersten Halbjahr 2004, als die Zahl der angehaltenen Falschnoten bei 307 000 lag.

Dass der intensivere Wettbewerb in den USA Start-ups die Behauptung am Markt erschwert, könnte eine Erklärung dafür sein, dass die Zahl der Unternehmensgründungen und die Fluktuation in den USA trotz einer positiveren Einstellung zu unternehmerischer Initiative ähnlich hoch sind wie in der EU.