Übersetzung für "Zoning map" in Deutsch
At
present,
the
MainTor
project
has
entered
the
final
stage
of
realigning
the
zoning
map.
Das
MainTor-Projekt
befindet
sich
aktuell
in
der
abschließenden
Phase
der
Neuaufstellung
des
Bebauungsplans.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2009
a
replanning
of
the
zoning
map
was
announced,
thereupon
we
made
a
written
objection
for
many
owners
against
the
reurbanisation
and
in
favour
of
a
repair
of
the
existing
infrastructure.
Im
Sommer
2009
wurde
eine
Neuordnung
des
Bebauungsplans
angekündigt,
daraufhin
haben
wir
für
viele
Eigentümer
einen
Einspruch
formuliert,
der
sich
gegen
die
Reurbanisation
richtet
und
stattdessen
eine
Aktualisierung
der
vorhandenen
Infrastruktur
in
beiden
Urbanisationen
verlangt.
ParaCrawl v7.1
The
biomass
maps
or
soil
zone
maps
can
be
loaded
onto
the
tablet.
Die
Biomassekarten
oder
die
Bodenzonenkarte
werden
auf
das
Tablet
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
biomass
maps
or
the
soil
zone
map
is
loaded
onto
the
tablet.
Die
Biomassekarten
oder
die
Bodenzonenkarte
werden
auf
das
Tablet
geladen.
ParaCrawl v7.1
Choose
on
the
map
zone
de
Baleares
where
you
want
to
go...
Wählen
Sie
auf
der
Karte
bereich
de
Baleares
von
euch
gehen
wollen...
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
zone
map
has
contours
of
at
least
one
sprinkling
zone.
Insbesondere
weist
die
Gebietskarte
Konturen
zumindest
eines
Beregnungsgebiets
auf.
EuroPat v2
The
zone
map
can
include
the
boundaries
and
topography
of
an
area.
Die
Gebietskarte
kann
die
Grenzen
sowie
eine
Topographie
eines
Gebiets
umfassen.
EuroPat v2
The
zone
map
may
comprise
the
boundaries
and
topography
of
a
zone.
Die
Gebietskarte
kann
die
Grenzen
sowie
eine
Topographie
eines
Gebiets
umfassen.
EuroPat v2
An
activity
zone
map
may
be
created
with
the
aid
of
the
zone
map.
Eine
Aktivitätsgebietskarte
kann
mit
Hilfe
der
Gebietskarte
erstellt
werden.
EuroPat v2
Further,
a
method
with
a
monitoring
device
for
creating
activity
zone
map
information
is
provided.
Weiter
wird
ein
Verfahren
mit
einer
Überwachungsvorrichtung
zum
Erstellen
einer
Aktivitätsgebietskarteninformation
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
step
I,
activity
zone
map
information
50
of
at
least
one
activity
zone
14
is
read.
In
einem
Schritt
I
wird
eine
Aktivitätsgebietskarteninformation
50
zumindest
eines
Aktivitätsgebiets
14
eingelesen.
EuroPat v2
Applies
to
a
selected
zone
(see
map)
Gilt
für
eine
ausgewählte
Zone
(siehe
Karte)
ParaCrawl v7.1
The
different
zones
are
listed
in
the
redemption
zone
map
on
ba.com.
Die
unterschiedlichen
Zonen
sind
der
Karte
der
Prämienregionen
ba.com
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Choose
on
the
map
zone
de
Spain
where
you
want
to
go...
Wählen
Sie
auf
der
Karte
bereich
de
Spanien
von
euch
gehen
wollen...
ParaCrawl v7.1
Choose
on
the
map
zone
de
France
where
you
want
to
go...
Wählen
Sie
auf
der
Karte
bereich
de
Frankreich
von
euch
gehen
wollen...
ParaCrawl v7.1
The
Contact
Zone
is
5.0
km
northeast
from
the
Bear
Paw
Zone
(see
map).
Die
Zone
Contact
liegt
5,0
km
nordöstlich
der
Zone
Bear
Paw
(siehe
Karte).
ParaCrawl v7.1
Contours
70
of
three
zones
64,
66,
68
are
drawn
in
the
zone
map
18
.
In
der
Gebietskarte
18
sind
Konturen
70
von
drei
Gebieten
64,
66,
68
eingezeichnet.
EuroPat v2
Preferably,
the
programming
device
can
display
on
the
zone
map
the
maximum
possible
sprinkling
areas
as
a
function
of
sprinkler
positions
and
sprinkler
model.
Bevorzugt
kann
das
Programmiergerät
maximal
mögliche
Beregnungsflächen
abhängig
von
Regnerpositionen
und
Regnermodell
auf
der
Gebietskarte
anzeigen.
EuroPat v2