Übersetzung für "Map from" in Deutsch

This map was drawn by Abraham Ortelius in 1589, based upon a map of America from the same year that was drawn by Frans Hogenberg.
Die Karte wurde von Abraham Ortelius 1589 gezeichnet.
Wikipedia v1.0

Here you can choose the preferred map view from different topics.
Hier können Sie die gewünschte Kartenansicht aus verschiedenen Themen wählen.
KDE4 v2

But the map taken from that drawer there is worth twice that much.
Aber die Karte aus dieser Schublade dort, ist doppelt so viel wert.
OpenSubtitles v2018

Supreme Leader, I can get the map from the girl.
Ich kann dem Mädchen die Karte entreißen.
OpenSubtitles v2018

This is a map from the Cold War exhibit.
Dies ist eine Karte aus dem Kalten Krieg zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

Map came from National Recon.
Die Karte stammt von der Nationalen Aufklärung.
OpenSubtitles v2018

A slip of a girl went from map carrier to youngest daughter overnight.
Ein dürres Mädchen wurde über Nacht von der Dienerin zur jüngsten Tochter.
OpenSubtitles v2018

Why haven't you taken the map away from me?
Warum hast du mir die Karte nicht weggenommen?
OpenSubtitles v2018

It's a map from 1945 showing all the old rail lines.
Es ist eine Karte von 1945, die alle alten Bahnlinien zeigt.
OpenSubtitles v2018

The map stolen from Charlie's book, that would be a start, wouldn't it?
Die gestohlene Karte aus Charlies Buch wäre ein Anfang, oder?
OpenSubtitles v2018

He's making a copy of the map from the girl Heinrich met, for his friends.
Er macht eine Kopie der Karte von Heinrichs Freundin für seine Freunde.
OpenSubtitles v2018

It is a great inlaid map... ...stretching from West Africa to the Pacific Ocean.
Eine eingelegte Weltkarte... ...die von Westafrika bis zum Stillen Ozean reicht.
QED v2.0a

Import map from text (e.g. e-mail)
Mindmap aus Text importieren (z.B. E-Mail)
CCAligned v1