Übersetzung für "Youth section" in Deutsch
Bayerische
Schach-Jugend
is
the
youth
section
of
the
Bavarian
Chess
Federation.
Bayerische
Schach-Jugend
ist
die
Jugendabteilung
der
bayerischen
Schachföderation.
ParaCrawl v7.1
The
leadership
of
the
Youth
Section,
which
Kalikstook
on
in
2012,
will
remain
asher
responsibility.
Die
2012
übernommene
Leitung
der
Jugendsektion
wird
in
Verantwortung
von
Constanza
Kaliks
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Constanza
Kaliks,
leader
of
the
Youth
Section
at
the
Goetheanum,
will
lead
the
course.
Constanza
Kaliks,
Leiterin
der
Jugendsektion
am
Goetheanum,
wird
den
Kurs
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
is
20
€
per
section
and
10
euro
for
the
youth
section.
Die
Teilnahmegebühr
beträgt
20
€
pro
Abschnitt
und
10
Euro
für
die
Jugendabteilung.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
responsible
for
the
homepage
of
the
youth
section
of
Deutscher
Fernschachverbund.
Er
ist
auch
für
die
Homepage
der
Jugendseite
des
Deutschen
Fernschachverbund
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
award
is
divided
into
three
sections:
poetry,
fiction
and
youth
section.
Der
Preis
wird
in
drei
Abschnitte
unterteilt:
Poesie,
Fiction-und
Jugendsektion.
ParaCrawl v7.1
Entry
to
all
programs
of
the
exgruond
youth
days
section.
Eintritt
zu
allen
Veranstaltungen
in
der
Reihe
exground
youth
days.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2013,
Elizabeth
Davison
and
Jonathan
Uhmann
have
begun
work
in
the
Youth
Section.
Seit
September
2013
arbeiten
in
der
Jugendsektion
neu
Elizabeth
Davison
und
Jonathan
Uhmann.
ParaCrawl v7.1
This
year,
€
17.5
million
have
been
earmarked
for
the
"Youth
for
Europe"
section
of
the
programme.
Dem
Programmteil
„
Jugend
für
Europa
"
sollen
in
diesem
Jahr
17,5
Millionen
Euro
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
In
1981
she
was
accepted
for
the
youth
section
of
the
Moscow
Union
of
Artists,
and
in
1997
became
a
member
of
Moscow
Union
of
Artists.
Sie
wurde
1981
in
die
Jugendsektion
der
Moskauer
Künstlerunion
übernommen,
deren
Mitglied
sie
1997
ist.
WikiMatrix v1
The
CarTec
Group
of
companies
supports
the
youth
section
of
the
FC
Ensdorf
with
the
purchase
of
rainwear
and
various
donations.
Unternehmensgruppe
CarTec
unterstützt
Jugendabteilung
des
FC
Ensdorf
beim
Kauf
von
Regenjacken
und
diversen
Spenden.
CCAligned v1
There
is
a
separate
youth
section
.
Es
gibt
eine
separate
Jugendseite
.
ParaCrawl v7.1
Age
sixteen
(1962),
he
entered
the
youth
section
of
the
PCF,
and
then
the
Party
itself.
Mit
16
Jahren
trat
er
in
die
Kommunistische
Jugend
ein,
ein
Jahr
später
in
den
Parti
communiste
français
(PCF).
Wikipedia v1.0
Engagement
from
the
business
community
was
crucial
and
led
to
new
commitments,
for
example
under
the
European
Pact
for
Youth
(see
Section
3.3).
Das
Engagement
der
Unternehmen
stellte
hier
einen
entscheidenden
Punkt
dar
und
führte
zu
neuen
Zusagen,
beispielsweise
im
Rahmen
des
Europäischen
Pakts
für
die
Jugend
(siehe
Abschnitt
3.3).
TildeMODEL v2018
Close
ties
of
friendship
connected
him
with
the
philosopher
and
close
co-worker
of
Rudolf
Steiner,
Maria
Röschl,
who
had
been
delegated
with
the
task
of
founding
the
Youth
Section
at
the
Goetheanum.
Eine
enge
Freundschaft
verband
ihn
seit
beginn
seines
anthroposophischen
Werdeganges
mit
der
Philosophin
und
engen
Mitarbeiterin
Rudolf
Steiners,
Maria
Röschl,
die
er
mit
der
Einrichtung
der
Jugendsektion
am
Goetheanum
beauftragt
hatte.
WikiMatrix v1
From
2002
to
2003
he
played
in
the
youth
section
of
the
club,
in
2004,
he
joined
the
senior
team.
Von
2002
bis
2003
spielte
er
in
der
Jugendabteilung
des
Vereins,
2004
wechselte
er
in
die
Seniorenmannschaft.
WikiMatrix v1
The
report
showed
that
Member
States
blame
the
difficulties
to
reach
these
common
objectives
on
the
absence
of
adequate
cross-sector
cooperation
on
youth
issues
(see
section
3)
and
on
the
lack
of
reliable
and
comparable
data.
Wie
aus
dem
Bericht
hervorgeht,
führen
die
Mitgliedstaaten
die
Schwierigkeiten
beim
Erreichen
dieser
gemeinsamen
Ziele
auf
das
Fehlen
einer
geeigneten
sektorübergreifenden
Zusammenarbeit
in
Jugendfragen
(siehe
Abschnitt
3)
und
auf
den
Mangel
an
zuverlässigen
und
vergleichbaren
Daten
zurück.
EUbookshop v2
The
Juniors
team,
however,
consisted
largely
of
the
squad
of
the
pre-season,
supplemented
with
some
players
from
the
youth
and
junior
section.
Die
Juniors-Mannschaft
bestand
dennoch
zum
größten
Teil
aus
dem
Kader
der
Vorsaison,
ergänzt
mit
einigen
Spielern
aus
dem
Jugend-
und
Juniorenbereich.
WikiMatrix v1
The
Commission
hasalso
published
on
the
‘Your
Europe’
portal,
an
‘education
and
youth’
section
containing
information
on
rights
and
opportunities
for
students
and
young
people
in
Europe.
Außerdem
umfasst
auch
das
Kommissionsportal
„Ihr
Europa/Your
Europe“
eine
Rubrik
zu
Bildung
und
Jugend
(„Education
and
Youth“)
mit
Informationen
über
die
Rechte
und
Möglichkeiten
von
Studierenden
und
jungen
Menschen
in
Europa.
EUbookshop v2
For
the
past
three
hours,
we
have
been
chatting
to
Said
Chachia
and
Chakib
Charchlra,
head
of
the
youth
section
of
the
FIZ.
Seit
fast
drei
Stunden
diskutieren
wir
heftig
mit
Said
Chachia
und
Chakib
Charchira,
dem
Verantwortlichen
der
Jugendabteilung
des
FIZ.
EUbookshop v2
Establishment
of
an
administrative
authority
(Youth
Service
or
Section),
responsible
for
coordinating
action
in
the
various
areas
of
the
regional
administration
in
order
to
implement
an
integrated
youth
policy;
Einrichtung
einer
Verwaltungsinstanz
(Behörde
oder
Abteilung
für
Jugendfragen),
die
mit
der
Koordinierung
der
von
den
verschiedenen
Bereichen
der
Regionalverwaltung
durchgeführten
Maßnahmen
beauftragt
ist,
damit
eine
systematische
Jugendpolitik
verfolgt
werden
kann;
EUbookshop v2