Übersetzung für "Your thoughts on this" in Deutsch
I
would
be
very
grateful
for
your
thoughts
on
this.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
sich
darüber
Gedanken
machen
würden.
Europarl v8
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
Mr.
President
what
are
your
thoughts
on
this
third-party
candidate,
John
Doe?
Mr.
President
was
halten
Sie
von
diesem
dritten
Kandidaten,
John
Doe?
OpenSubtitles v2018
Record
your
thoughts
on
this
whenever
you
feel
angry.
Nehmen
Sie
alle
wütenden
Gedanken
da
auf.
OpenSubtitles v2018
It
would
give
me
great
pleasure
to
hear
your
thoughts
on
this.
Es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
Ihre
Gedanken
dazu
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
thoughts
on
this
matter
to
yourself.
Ihre
Gedanken
und
Gefühle
behalten
Sie
lieber
für
sich.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
hearing
your
thoughts
on
this
matter.
Ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Gedanken
zu
diesem
Thema
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
The
next
step
would
be
you
mailing
us
your
thoughts
on
this.
Als
nächster
Schritt
emailen
Sie
uns
Ihre
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
lawyer,
what
are
your
thoughts
on
this
case?
Was
denken
Sie
als
Jurist
über
diesen
Fall?
ParaCrawl v7.1
Share
with
me
your
thoughts
on
this
by
leaving
your
comment
below.
Teilen
Sie
mit
mir
Ihre
Gedanken
dazu,
indem
Sie
Ihren
Kommentar
unten.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
thoughts
on
this
topic?
Was
sind
deine
Gedanken
zu
diesem
Thema?
CCAligned v1
Let
other
people
know
your
thoughts
on
this
product!
Lassen
Sie
andere
Leute
wissen
was
Sie
über
dieses
Produkt
denken.
CCAligned v1
Please
give
us
your
thoughts
on
this
product.
Bitte
senden
Sie
uns
Feedback
zu
diesem
Produkt.
CCAligned v1
What’s
your
thoughts
on
this
new
tech
from
Samsung?
Was
sind
Ihre
Gedanken
auf
dieser
neuen
Technologie
von
Samsung?
ParaCrawl v7.1
I'm
very
interested
to
hear
your
thoughts
on
this
matter.
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
deine
Gedanken
in
dieser
Sache
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Can
you
tell
me
some
of
your
thoughts
on
this?
Können
Sie
mir
dazu
etwas
sagen?
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
hearing
your
thoughts
on
this
important
matter
and
apologize
for
the
delay
in
my
response.
Ich
schätze
Ihre
Meinung
über
dieses
wichtige
Thema
und
entschuldige
mich
für
die
späte
Antwort.
ParaCrawl v7.1
What
would
your
thoughts
be
on
this?
Was
wären
eure
Gedanken
dazu?
ParaCrawl v7.1