Übersetzung für "Your hard work" in Deutsch
I'd
like
to
thank
you
for
all
your
hard
work.
Ich
möchte
dir
gerne
für
all
deine
harte
Arbeit
danken.
Tatoeba v2021-03-10
Your
hard
work
is
paying
off.
Ihre
harte
Arbeit
zahlt
sich
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
it...
it
would
not
have
come
together
without
you
guys
and
your
hard
work.
Es
wäre
ohne
euch
und
euren
unermüdlichen
Einsatz
nicht
möglich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
when
all
your
hard
work
pays
off.
Ist
doch
schön,
wenn
sich
die
harte
Arbeit
lohnt.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
hard
work
and
your
understanding,
but
we'll
take
it
from
here.
Wir
schätzen
Ihre
harte
Arbeit
und
Ihr
Verständnis,
aber
wir
übernehmen
jetzt.
OpenSubtitles v2018
All
your
hard
work,
but,
er,
that'll
be
all
for
today.
Für
all
Ihre
harte
Arbeit,
aber
das
wäre
alles
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
must
be
very
proud
of
your
hard
work.
Deine
Mutter
ist
bestimmt
stolz
auf
deine
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
thank
all
of
you
for
all
your
hard
work.
Ich
will
euch
allen
für
eure
harte
Arbeit
danken.
OpenSubtitles v2018
Okay,
first
of
all,
I
want
to
say
thank
you
for
all
your
hard
work
yesterday.
Zuerst
einmal
möchte
ich
allen
für
ihre
harte
Arbeit
gestern
danken.
OpenSubtitles v2018
And
I
appreciate
all
your
hard
work.
Und
ich
schätze
all
eure
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
All
your
hard
work
is
finally
paying
off.
Deine
ganze
schwere
Arbeit
zahlt
sich
endlich
aus.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
your
hard
work.
Ich
glaube
an
Ihre
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Dear
Metin,
thank
you
for
all
your
hard
work,
thank
you!
Metin,
ich
danke
dir
herzlichst
für
deine
Mühe.
OpenSubtitles v2018
My
dearest,
thank
you
for
your
hard
work.
Meine
Liebe,
danke
für
deine
Mühe.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
for
all
your
hard
work,
Lily.
Nun,
danke
für
Ihre
ganze
harte
Arbeit,
Lily.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
of
your
hard
work
and
dedication.
Ich
bin
stolz
auf
eure
harte
Arbeit
und
eure
Hingabe.
OpenSubtitles v2018
Everything
we've
achieved...
has
been
due
to
your
hard
work.
Alles,
was
wir
erreicht
haben...
verdanken
wir
Ihrer
harten
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
That
will
be
my
special
thank
you
for
all
of
your
hard
work.
Das
ist
mein
Dankeschön
für
deine
ganze
harte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Today,
all
your
hard
work
pays
off.
Heute
wird
sich
all
unsere
schwere
Arbeit
auszahlen.
OpenSubtitles v2018
You
owe
it
to
your
hard
work
and
talent.
Sie
verdanken
es
Ihrem
Fleiß
und
Ihrem
Talent.
OpenSubtitles v2018