Übersetzung für "Worked very hard" in Deutsch
We
worked
very
hard
with
the
Spanish
Presidency
in
recent
months.
Wir
haben
in
den
vergangenen
Monaten
sehr
hart
mit
dem
spanischen
Ratsvorsitz
zusammengearbeitet.
Europarl v8
We
worked
very
hard,
together
with
the
Mexican
Presidency.
Wir
haben
mit
der
mexikanischen
Präsidentschaft
sehr
hart
zusammengearbeitet.
Europarl v8
Both
countries
have
worked
very
hard
and
deserve
the
maximum
amount
of
appreciation
for
their
efforts.
Beide
Länder
haben
sehr
hart
gearbeitet
und
verdienen
höchste
Anerkennung
für
ihre
Anstrengungen.
Europarl v8
We
have
worked
very
hard
together
to
reach
the
compromise.
Wir
haben
gemeinsam
hart
an
diesem
Kompromiss
gearbeitet.
Europarl v8
They
have
all
worked
very
hard
to
produce
this
excellent
piece
of
work.
Sie
haben
sich
alle
sehr
angestrengt,
um
diesen
hervorragenden
Bericht
vorzulegen.
Europarl v8
People
have
worked
very
hard
and
achieved
a
great
deal
in
a
short
space
of
time.
Die
Menschen
haben
sehr
hart
gearbeitet
und
binnen
kurzer
Zeit
eine
Menge
erreicht.
Europarl v8
So
we
worked
very
hard
to
make
them
as
lifelike
as
possible.
Wir
haben
hart
gearbeitet,
um
sie
so
lebensecht
wie
möglich
zu
gestalten.
TED2013 v1.1
What
they
all
had
in
common
was
they
worked
very,
very
hard.
Sie
hatten
alle
gemeinsam,
dass
sie
sehr,
sehr
hart
arbeiteten.
TED2020 v1
Tom
worked
very
hard,
but
he
didn't
make
it.
Tom
bemühte
sich
sehr,
doch
er
hat
es
nicht
geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
My
parents
worked
very
hard
to
send
me.
Meine
Eltern
arbeiteten
hart,
damit
ich
dahin
gehen
kann.
OpenSubtitles v2018
All
my
life
I
worked
very
hard
for
my
children.
Mein
Leben
lang
habe
ich
nur
für
die
Kinder
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
This
one
worked
very
hard
to
get
you
to
open
your
eyes.
Der
da
hat
sehr
hart
gearbeitet,
Ihnen
die
Augen
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Donnie
and
I
worked
very
hard
on
that
bid.
Donnie
und
ich
haben
hart
dafür
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
And
she
worked
very
hard
to
give
you
everything.
Und
sie
hat
sehr
hart
gearbeitet,
um
dir
alles
bieten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Zoltan
worked
very
hard,
seven
days
a
week.
Zoltan
arbeitete
hart,
7
Tage
die
Woche.
OpenSubtitles v2018
I
worked
very
hard
for
you
to
take
back
Mexico.
Ich
arbeitete,
damit
Sie
Mexiko
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
worked
very
hard
to
build
a
future
--
Ich
habe
sehr
hart
daran
gearbeitet,
mir
eine
Zukunft
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
I
worked
very
hard
for
this
card.
Ich
arbeitete
sehr
hart
für
diese
Karte.
OpenSubtitles v2018
You
have
all
worked
very
hard
to
get
AmWorks
up
and
running.
Sie
haben
alle
sehr
hart
gearbeitet,
um
AMWorks
zum
Laufen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018