Übersetzung für "Young love" in Deutsch
There
is
young
love
and
old
love.
Es
gibt
junge
Liebe
und
alte
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Young
people
in
love
are
never
hungry.
Verliebte
junge
Leute
sind
nie
hungrig.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
anyone
has
the
right
to
interfere
with
young
people
in
love.
Ich
glaube
nicht,
dass
man
sich
bei
jungen
Liebenden
einmischen
darf.
OpenSubtitles v2018
A
young
person
without
love
is
like,
Like
a
sparrow
without
air.
Ein
junger
Mensch
ohne
Liebe
ist
wie...
wie
ein
Spatz
ohne
Luft.
OpenSubtitles v2018
Come,
Tywin,
let
us
celebrate
young
love.
Kommt
,
Tywin,
lasst
uns
junge
Liebe
feiern.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
like
being
young
and
in
love.
Es
geht
nichts
Schöneres,
als
jung
und
verliebt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Young
men
love
risk
because
they
can't
imagine
the
consequences.
Junge
Männer
lieben
Risiken,
weil
sie
sich
der
Konsequenzen
nicht
gewahr
sind.
OpenSubtitles v2018
But
young
love
couldn't
be
stopped.
Doch
junge
Liebe
lässt
sich
nicht
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Now,
Antonio
and
Milly
were
also
a
young
couple
in
love.
Auch
Antonio
und
Milly
waren
ein
junges
Liebespaar.
OpenSubtitles v2018
Olof
and
I
were
young
and
in
love
and
we
wanted
to
travel.
Da
waren
Olof
und
ich
blutjung
und
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Young
girls
love
him,
but
he
makes
real
music
that...
Die
jungen
Mädchen
lieben
ihn,
aber
er
spielt
echte
Musik
...
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
wonderful
that
two
young
people
love
each
other?
Ist
es
nicht
wundervoll,
wenn
zwei
junge
Menschen
sich
lieben?
OpenSubtitles v2018
I
love
young
men's
heart.
Ich
liebe
die
Herzen
junger
Männer.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
young
and
in
love.
Na
ja,
ich
war
jung
und
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Because
the
young
ones
love
you
like
a
god.
Weil
die
jungen
Leute
dich
verehren
wie
einen
Gott.
OpenSubtitles v2018
He
was
young,
fell
in
love
with
a
woman
and
married
her.
Als
junger
Mann
verliebte
er
sich
in
eine
Frau
und
heiratete
sie.
OpenSubtitles v2018
You're
very
young,
my
love.
Du
bist
sehr
jung,
mein
Liebster.
OpenSubtitles v2018
This
young
war
love
remained
untarnished,
until
Alfred
Matzerath
came
along.
Diese
junge
Kriegsliebe
blieb
ungetrubt,
bis
Alfred
Matzerath
auftrat.
OpenSubtitles v2018
It's
so
nice
to
see
a
young
woman
in
love
cry
from
happiness.
Schön,
verliebte
junge
Mädchen
zu
sehen,
die
vor
Glück
weinen.
OpenSubtitles v2018
The
fact
is,
sir
the
young
monkey's
in
love
with
Nora.
Es
ist
so,
Sir,
dieser
Lackaffe
ist
verliebt
in
Nora.
OpenSubtitles v2018