Übersetzung für "I would love to have" in Deutsch
Yes,
I
would
love
to
have
Sophia
Loren's
long
legs
and
legendary
breasts.
Ja,
ich
hätte
gern
Sophia
Lorens
lange
Beine
und
ihre
legendären
Brüste.
TED2013 v1.1
I
would
so
love
to
have
given
you
a
son.
Ich
hätte
dir
so
gerne
einen
Sohn
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
how
I
would
love
to
have
a
swim
now.
Ach,
man
müsste
Baden
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
lunch
without
us
bringing
the
office
with
us.
Ich
möchte
Mittagessen,
ohne
dass
die
Kanzlei
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
really
love
to
have
this
baby
with
you.
Aber
ich
würde
liebend
gerne
dieses
Baby
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
would
actually
love
to
have
a
drink.
Doch,
ich
hätte
sogar
sehr
gern
einen
Drink.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
dinner
with
you,
meet
your
friend.
Ich
würde
gerne
mit
Euch
essen
gehen
und
Deine
Freundin
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
you
meet
her.
Ich
möchte,
dass
Sie
sie
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
children
like
yours.
Ich
hätte
gerne
Kinder,
wie
die
ihren.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
some
time
to
myself!
Ich
hätte
ja
so
gern
etwas
Zeit
für
mich!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
love
to
have
a
nickname,
then
you
could
just
call
me
by
that.
Ich
hätte
gerne
einen
Spitznamen,
mit
dem
ihr
mich
alle
rufen
könnt.
OpenSubtitles v2018
I
would
love,
to
have
you
two
boys
in
my
office
tomorrow.
Ich
würde
mich
freuen,
euch
morgen
in
meinem
Büro
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Crystal,
I
would
love
to
have
the
sex
with
you.
Crystal,
ich
würde
wahnsinnig
gerne
Sex
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
you
all
back
at
St
Mary's.
Ich
würde
Sie
alle
sehr
gerne
wieder
in
St.
Mary's
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
God,
I
would
love
to
have
my
crank
pin
rotated
right
about
now.
Gott,
würde
ich
jetzt
gern
meinen
Kurbelzapfen
zum
Rotieren
gebracht
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Winston
and
I
would
love
to
have
you
over
for
breakfast.
Winston
und
ich
würden
uns
freuen,
wenn
ihr
zum
Frühstück
vorbeikommt.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
love
to
have
the
rice
pilaf.
Und
dazu
hätte
ich
gerne
das
Reis
Pilaw.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
have
a
blowhole.
Ich
hätte
liebend
gern
ein
Blasloch.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
I
would
love
to,
but
I
have
way
too
much
work
to
do.
Schatz,
liebend
gern,
aber
ich
habe
furchtbar
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to,
but
I
have
to
do
this.
Ich
würd
ja
gern,
aber
ich
muss
das
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
I
would
love
for
you
to
have
lunch
here
on
me.
Und
jetzt
würde
ich
Sie
gerne
hier
bei
uns
zu
einem
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
I
would
so
love
to
have
you.
Ich
hätte
Sie
so
gerne
dabei.
OpenSubtitles v2018