Übersetzung für "Young girl" in Deutsch

That young girl lives in my constituency in Wood Green.
Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
Europarl v8

A young girl is on her way home after a trip to the cinema.
Ein junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg.
Europarl v8

The young girl gazed at him, and listened to him.
Das junge Mädchen hörte und starrte ihn an.
Books v1

When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.
TED2013 v1.1

She's a marvelous young girl living in a very poor community in Guatemala.
Sie ist ein wundervolles junges Mädchen aus einer armen Dorfgemeinschaft in Guatemala.
TED2020 v1

I had a lot of dreams as a young girl.
Ich hatte viele Träume als junges Mädchen.
TED2020 v1

She's a very nice, young black girl.
Sie ist ein sehr nettes, junges, schwarzes Mädchen.
TED2020 v1

The young girl turned round in affright.
Das junge Mädchen drehte sich erschrocken um.
Books v1

The young girl was blushing, confused, palpitating.
Das junge Mädchen war schamroth, außer Fassung und zitterte.
Books v1

The young girl allowed Phoebus to have his way.
Das junge Mädchen ließ Phöbus gewähren.
Books v1

Before I knew you, young girl, I was happy."
Ehe ich dir begegnete, junges Mädchen, war ich glücklich.«
Books v1

The young girl heard him weeping.
Das junge Mädchen hörte ihn weinen.
Books v1

Girl: Do as you're told, young girl.
Mädchen: Tu, was dir gesagt wird, junge Dame.
TED2020 v1

Ever since I was a young girl, I was always fascinated -- (Laughter) Oh!
Als kleines Mädchen war ich schon immer fasziniert -- (Gelächter) Oh!
TED2020 v1

And there was a young girl named Jaclyn.
Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.
TED2020 v1

She performed violin and ballet as a young girl.
Als junges Mädchen spielte sie Violine und tanzte Ballett.
Wikipedia v1.0

It turns out it was just a dream that the young girl was having.
Das Mädchen schreit und erwacht, scheinbar war es nur ein Traum.
Wikipedia v1.0

In his mother's house, a young girl, his cousin Ayla, awaits him.
In einem heruntergekommenem Haus heisst ihn ein junges Mädchen, Ayla, willkommen.
Wikipedia v1.0

I heard a young girl call for help.
Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
Tatoeba v2021-03-10

As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.
Als kleines Mädchen wollte Maria eine professionelle Tennisspielerin werden.
Tatoeba v2021-03-10

The young girl was in the next room playing with a doll.
Das kleine Mädchen spielte nebenan mit einer Puppe.
Tatoeba v2021-03-10