Übersetzung für "You took" in Deutsch
Unfortunately,
you
took
no
heed
of
us.
Leider
haben
Sie
nicht
auf
uns
gehört.
Europarl v8
Mr
President,
you
took
a
decision
at
the
Conference
of
Presidents.
Herr
Präsident,
Sie
haben
in
der
Konferenz
der
Fraktionsvorsitzenden
einen
Beschluß
gefaßt.
Europarl v8
I
can
understand
to
an
extent,
why
you
took
the
line
you
did.
Ich
kann
teilweise
verstehen,
dass
Sie
so
gehandelt
haben.
Europarl v8
You
took
account
of
the
substance
of
our
opinion
at
the
preparatory
stage
when
you
were
doing
your
own
preparatory
work.
Bereits
während
der
Vorbereitungsphase
haben
Sie
den
zentralen
Inhalt
unserer
Stellungnahme
berücksichtigt.
Europarl v8
Your
personal
experience
took
you
away
from
Europe.
Ihre
persönliche
Erfahrung
führte
Sie
fort
aus
Europa.
Europarl v8
When
was
the
last
time
you
took
a
shower?
Wann
hast
du
das
letzte
Mal
geduscht?
Tatoeba v2021-03-10
We
know
it
was
you
that
took
Tom's
umbrella.
Wir
wissen,
dass
du
diejenige
warst,
die
Toms
Schirm
genommen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
You
took
it
out
of
the
oven
too
soon.
Du
hast
ihn
zu
früh
aus
dem
Ofen
geholt.
Tatoeba v2021-03-10
You
took
them
out
of
the
oven
too
soon.
Die
hast
sie
zu
früh
aus
dem
Ofen
geholt.
Tatoeba v2021-03-10
You
took
some
unnecessary
risks.
Du
bist
einige
unnötige
Risiken
eingegangen.
Tatoeba v2021-03-10
It
looks
like
you
took
care
of
the
problem.
Es
scheint,
dass
du
dich
um
das
Problem
gekümmert
hast.
Tatoeba v2021-03-10
You
took
a
day
off.
Du
hast
einen
Tag
frei
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
say
you
took
it.
Ich
habe
nicht
gesagt,
dass
du
es
genommen
hast.
Tatoeba v2021-03-10