Übersetzung für "She took" in Deutsch
It
is
to
her
credit
that
she
took
those
initiatives
at
that
time.
Es
ist
ihr
Verdienst,
dass
sie
diese
Initiativen
damals
ergriff.
Europarl v8
She
took
him
to
the
vet
and
the
vet
discovered
something
quite
disgusting.
Sie
brachte
ihn
zum
Tierarzt
und
dieser
entdeckte
etwas
Ekelhaftes.
TED2013 v1.1
She
took
the
bone,
and
she
dumped
it
into
acid.
Sie
nahm
den
Knochen
und
tauchte
ihn
in
Säure.
TED2020 v1
She
took
my
clothes
off,
and
then
she
pinned
me
down
on
the
floor.
Sie
zog
mich
aus
und
hielt
mich
am
Boden
fest.
TED2020 v1
She
took
it
as
a
joke,
and
the
moment
passed.
Sie
hielt
es
für
einen
Scherz
und
der
Moment
ging
vorüber.
TED2020 v1
She
took
her
candle,
and
I
followed
her
from
the
room.
Sie
nahm
ihr
Licht,
und
ich
folgte
ihr
auf
den
Korridor
hinaus.
Books v1
She
took
his
hand
and
asked
whether
he
had
slept.
Kitty
ergriff
seine
Hand
und
fragte
ihn,
ob
er
geschlafen
habe.
Books v1
Apparently
she
took
up
a
more
threatening
position
in
her
bed.
Offensichtlich
nahm
sie
eine
bedrohlichere
Position
in
ihrem
Bett
ein.
TED2013 v1.1
Then
Paul
thinks
that
she
simply
took
pity
on
him.
Dann
denkt
Paul,
dass
sie
einfach
Mitleid
mit
ihm
hatte.
TED2013 v1.1
Then
she
took
me
to
see
a
film
that
I
really
didn't
want
to
see.
Dann
zeigte
sie
mir
einen
Film,
den
ich
wirklich
nicht
sehen
wollte.
TED2020 v1
Apparently,
she
took
up
a
more
threatening
position
in
her
bed.
Offensichtlich
nahm
sie
eine
bedrohlichere
Position
in
ihrem
Bett
ein.
TED2020 v1
She
even
took
a
class
with
me
in
New
York
City.
Sie
machte
sogar
einen
Kurs
in
New
York
mit
mir.
TED2020 v1
So
she
took
me
along
to
translate.
Also
nahm
sie
mich
mit,
um
zu
übersetzen.
TED2020 v1
There
she
took
on
the
responsibilities
of
running
his
household,
and
learning
to
sing.
Sie
wollte
ein
Leben
führen,
das
auch
geistige
Anforderungen
an
sie
stellte.
Wikipedia v1.0
At
16
she
took
a
placement
with
a
model
agency
in
Metz.
Mit
16
Jahren
machte
sie
ein
Praktikum
bei
einer
Model-Agentur
in
Metz.
Wikipedia v1.0
Afterwards,
she
took
Jean
Piaget's
lectures
on
child
psychology
at
the
University
of
Geneva.
Sie
nahm
Kurse
in
Kinderpsychologie
bei
Prof.
Jean
Piaget
an
der
Universität
Genf.
Wikipedia v1.0
After
completing
her
abitur,
she
took
lessons
in
singing,
piano,
and
guitar.
Nach
dem
Abitur
begann
sie,
Gesangsunterricht
sowie
Klavier-
und
Gitarrenstunden
zu
nehmen.
Wikipedia v1.0
As
"Royal
Charles"
she
took
part
in
the
Second
Anglo-Dutch
War.
Als
"Royal
Charles"
nahm
sie
am
zweiten
Englisch-Niederländischen
Krieg
teil.
Wikipedia v1.0