Übersetzung für "You told me" in Deutsch

You too have told me that, Mr Commissioner.
Auch Sie, Herr Kommissar, haben mir das gesagt.
Europarl v8
That is what you told me in September 2000, a year ago.
Das hatten Sie mir im September 2000 gesagt, vor einem Jahr.
Europarl v8
Ingrid, I did what you told me.
Ingrid, ich habe getan, was du mir gesagt hast.
TED2020 v1
If you had told me the truth, I would not be angry now.
Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.
Tatoeba v2021-03-10
You should've told me the truth.
Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I thought Tom told you about me.
Ich dachte, Tom hätte dir von mir erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
I did exactly what you told me to do.
Ich habe genau das getan, was du mir gesagt hast.
Tatoeba v2021-03-10
You never told me that Mary would be here.
Du hast mir ja gar nicht gesagt, dass Maria hier wäre.
Tatoeba v2021-03-10
You could have told me.
Du hättest es mir sagen können.
Tatoeba v2021-03-10
Is what you told me secret?
Ist das, was du mir gesagt hast, ein Geheimnis?
Tatoeba v2021-03-10
You never told me you had a brother.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du einen Bruder hast.
Tatoeba v2021-03-10
You told me to come here.
Du sagtest mir, ich solle herkommen.
Tatoeba v2021-03-10
You told me you knew how to do it.
Du sagtest mir doch, du wüsstest, wie man es macht.
Tatoeba v2021-03-10
You should've told me a few days ago.
Du hättest es mir vor ein paar Tagen sagen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You never told me you could speak French.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du Französisch sprichst.
Tatoeba v2021-03-10
Until you told me, I had no idea.
Bis du mir’s sagtest, hatte ich keine Ahnung.
Tatoeba v2021-03-10
You should have told me that yesterday!
Du hättest mir das gestern sagen sollen!
Tatoeba v2021-03-10
I wish you had told me earlier.
Ich wünschte, du hättest es mir früher gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
I wish you had told me this earlier.
Ich wollte, Sie hätten mir das eher gesagt!
Tatoeba v2021-03-10
You told me that you were just friends.
Du hast mir gesagt, dass ihr nur Freunde wärt.
Tatoeba v2021-03-10
You have never told me your name.
Du hast mir nie deinen Namen gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Have you ever told me the truth?
Hast du mir je die Wahrheit gesagt?
Tatoeba v2021-03-10
You still haven't told me what your phone number is.
Du hast mir noch immer nicht deine Telefonnummer genannt.
Tatoeba v2021-03-10
I only told you what Tom told me.
Ich habe dir nur mitgeteilt, was Tom mir sagte.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

is told i was told are told i told you about
we were told that have told i told myself were told
all told told