Übersetzung für "They told me" in Deutsch

I was appalled at what they told me.
Ich war erschüttert darüber, was sie mir erzählt haben.
Europarl v8
They told me that Zimbabwe is going through hell.
Sie erzählten mir, dass Simbabwe zurzeit die Hölle erlebt.
Europarl v8
They told me that they preferred me on YouTube than in person.
Sie sagten mir, dass sie mich lieber auf Youtube sahen als persönlich.
TED2020 v1
Then they told me I had fibroids.
Dann sagte man mir, ich hätte Geschwülste.
TED2020 v1
As they told me several times, we all fight for women and human rights.
Wie sie mir mehrmals sagten, kämpfen wir alle für Frauen- und Menschenrechte.
GlobalVoices v2018q4
So they told me that it's impossible to make someone walk.
Sie sagten mir, es wäre unmöglich jemanden zum Laufen zu bringen.
TED2020 v1
They told me, 'We saw your mom on Facebook.
Sie haben gesagt: 'Wir haben deine Mama bei Facebook gesehen.
TED2020 v1
They told me I had to help you.
Man sagte mir, ich müsse dir helfen.
Tatoeba v2021-03-10
They told me that the cemetery is in terrible condition.
Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
Tatoeba v2021-03-10
They told me after you left.
Man hat es mir gesagt, nachdem Sie gegangen waren.
Tatoeba v2021-03-10
I just did what they told me to do.
Ich habe nur getan, was mir aufgetragen wurde.
Tatoeba v2021-03-10
They told me that they didn't eat meat.
Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch.
Tatoeba v2021-03-10
They told me to park anywhere I wanted.
Man sagte mir, ich könne parken, wo ich wolle.
Tatoeba v2021-03-10
They told me they didn't eat meat.
Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch.
Tatoeba v2021-03-10
I used the software they told me to use.
Ich habe die Software benutzt, die ich benutzen soll.
TED2013 v1.1
Very quickly they told me, "Kidney cancer is an uncommon disease.
Sie sagten mir sehr schnell: "Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.
TED2020 v1
They told me it was my father.
Es hieß, er sei mein Vater.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

told you so to be told he was told that as told by
she told me that i am told that told about told
i told him who told me