Übersetzung für "You should try" in Deutsch

You should not try to imply that such summits would no longer happen.
Erwecken Sie nicht den Eindruck, als würde es das nicht geben!
Europarl v8

You should try to live within your income.
Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe you should try couples therapy.
Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Paartherapie versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

You should try to help them.
Du solltest versuchen, ihnen zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

You should try to have the injection at the same time each day.
Sie sollten versuchen, die Injektion jeden Tag zur gleichen Zeit vorzunehmen.
EMEA v3

You should try a little harder.
Du musst dir etwas mehr Mühe geben.
Tatoeba v2021-03-10

You should try to learn a little French.
Sie sollten versuchen, etwas Französisch zu lernen.
Tatoeba v2021-03-10

You should try some of this pie.
Diesen Kuchen müssen Sie unbedingt probieren.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe you should try a new shampoo.
Vielleicht solltest du einmal ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10

You should try to be more like Tom.
Du solltest versuchen, mehr so zu sein wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10

You should absolutely try to drink less beer.
Du solltest unbedingt versuchen, weniger Bier zu trinken.
Tatoeba v2021-03-10

If I am, why should you try to interest me?
Wenn es so warum solltest du ver- suchen interessant für mich zu sein?
OpenSubtitles v2018

Well, maybe you should try the sister.
Nun, vielleicht versuchst du es mal bei der Schwester?
OpenSubtitles v2018