Übersetzung für "You may come in" in Deutsch

You may come in now, Scarlett.
Sie können jetzt hinein, Scarlett.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, you may come in.
Meine Herren, treten Sie ein.
OpenSubtitles v2018

But you may come in and look if you like.
Aber Sie dürfen hereinkommen und sich umschauen, wenn Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

You may come in contact with invisible surfaces.
Sie könnten auf unsichtbare Oberflächen treffen.
OpenSubtitles v2018

You may come in, Monsieur Bellocq.
Kommen Sie rein, Monsieur Bellocq.
OpenSubtitles v2018

Inspector Keaton, you may come in now and collect your rubbish.
Inspector Keaton, Sie können jetzt reinkommen und sich Ihren Müll holen.
OpenSubtitles v2018

The rest of you may come in!
Der Rest von euch kann reinkommen!
ParaCrawl v7.1

You may also come in during open periods, but the wait will be longer.
Sie könnten auch an kommen bei offenen Perioden, aber das Warten länger.
ParaCrawl v7.1

You may come in handy to us.
Sie könnten uns nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

When the lad comes out of this door, unharmed, then you may come in after me.
Erst wenn der Junge hier unverletzt raus kommt, erst dann dürfen Sie mir folgen.
OpenSubtitles v2018

And she said, "What will you give me, that you may come in to me?"
Sie antwortete: Was willst du mir geben, daß du zu mir kommest?
ParaCrawl v7.1

She said, “What will you give me, that you may come in to me?”
Sie antwortete: Was willst du mir geben, daß du bei mir liegest?
ParaCrawl v7.1

So she said, "What will you give me, that you may come in to me?"
Sie aber sagte: Was gibst du mir, wenn du zu mir eingehst?
ParaCrawl v7.1

She said, What will you give me, that you may come in to me?
Sie antwortete: Was willst du mir geben, daß du zu mir kommst?
ParaCrawl v7.1

She said, "What will you give me, that you may come in to me?"
Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?
ParaCrawl v7.1

And she said, What will you give me that you may come in to me?
Und sie sprach: Was willst du mir geben, daß du zu mir eingehst?
ParaCrawl v7.1

And she said, What will you give me that you may come in unto me?
Sie aber sagte: Was gibst du mir, wenn du zu mir eingehst?
ParaCrawl v7.1

In your daily life, you may come across situations in which there are signs of business practices which may restrict competition, such as those described in this brochure.
Im täglichen Leben können sich Situationen ergeben, in denen Sie die in dieser Broschüre beschriebenen Anzeichen für wettbewerbswidrige Verhaltensweisen beobachten.
EUbookshop v2