Übersetzung für "You can say that" in Deutsch
How
can
you
say
that
this
has
happened
behind
closed
doors?
Wie
können
Sie
da
behaupten,
dies
hätte
sich
hinter
verschlossenen
Türen
abgespielt?
Europarl v8
Can
you
say
that
no
improvements
have
been
made
to
it
by
this
House?
Können
Sie
sagen,
dass
von
diesem
Parlament
keine
Verbesserungen
vorgenommen
wurden?
Europarl v8
So
how
can
you
then
say
that
we
are
on
the
right
track?
Wie
können
Sie
dann
sagen,
dass
wir
auf
dem
richtigen
Weg
sind?
Europarl v8
How
can
you
say
that
a
sledgehammer
is
better
than
a
ball-peen
hammer?"
Woher
soll
man
wissen,
dass
ein
Vorschlaghammer
besser
ist
als
ein
Kugelhammer?
TED2013 v1.1
How
can
you
say
that
after
everything
we've
been
through?
Wie
kannst
du
das
nach
allem,
was
wir
durchgemacht
haben,
sagen?
Tatoeba v2021-03-10
Aw,
how
can
you
say
that?
Oh,
wie
kannst
du
so
was
nur
sagen!
Tatoeba v2021-03-10
How
can
you
say
that
to
me?
Wie
kannst
du
mir
so
was
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
can
really
say
that
to
me?
Das
sagst
du
mir
so
einfach?
OpenSubtitles v2018
How
can
you
say
that,
after
what
happened
tonight?
Wie
kannst
du
das
nach
heute
Abend
sagen?
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
you
can
say
that
will
stop
me.
Du
kannst
nichts
sagen,
was
mich
aufhalten
könnte.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
say
that
250
million
is
a
bad
deal?
Du
kannst
doch
nicht
behaupten,
dass
250
Mio.
ein
miserables
Geschäft
sind.
OpenSubtitles v2018