Übersetzung für "You are very welcome" in Deutsch
You
are
very
welcome,
Tony.
Sie
sind
uns
sehr
willkommen,
Herr
Premierminister.
Europarl v8
You
are
very
welcome
as
our
Prime
Minister.
Sie
sind
als
unser
Premierminister
herzlich
willkommen.
Europarl v8
You
are
therefore
very
welcome
to
the
European
Parliament.
Ich
möchte
Sie
daher
ganz
herzlich
im
Europäischen
Parlament
begrüßen.
Europarl v8
Sir
Edward,
you
are
very
welcome
here
today.
Sir
Edward,
Sie
sind
hier
heute
sehr
willkommen.
Europarl v8
You
are
all
very
welcome
to
attend.
Sie
alle
sind
dazu
herzlich
eingeladen.
Europarl v8
President
Trajkovski,
you
are
very
welcome
to
the
European
Parliament
today.
Herr
Präsident
Trajkovski,
Sie
sind
uns
im
Europäischen
Parlament
sehr
herzlich
willkommen.
Europarl v8
If
you
care
to
attend,
you
are
very
welcome.
Wenn
Sie
teilnehmen
möchten,
sind
Sie
herzlich
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Ma'am
you
are
very
welcome
here.
Madam,
Sie
sind
hier
sehr
willkommen.
OpenSubtitles v2018
You
are
very
welcome
to
stay
with
me.
Ihr
seid
herzlich
eingeladen,
bei
mir
zu
wohnen.
OpenSubtitles v2018
You
are
all
very
welcome
here
in
the
church.
Ich
heiße
Sie
herzlich
willkommen
in
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
You
are
very
welcome
here,
Lady
Stark.
Ihr
seid
hier
sehr
willkommen,
Lady
Stark.
OpenSubtitles v2018
You
are
very
welcome
to
carry
on,
if
you
like.
Sie
können
gerne
hier
weitermachen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
To
request
more
detailed
information
on
prices
and
conditions,
you
are
very
welcome
to
contact
us
by:
Um
genauere
Informationen
zu
Preisen
und
Konditionen
anzufordern,
laden
wir
Sie
ein:
CCAligned v1