Übersetzung für "Welcome him" in Deutsch
We
shall
welcome
him
here
tomorrow.
Wir
werden
ihn
morgen
hier
willkommen
heißen.
Europarl v8
We
greet
the
American
president
and
welcome
him
to
Europe.
Wir
begrüßen
den
amerikanischen
Präsidenten
und
heißen
ihn
in
Europa
willkommen.
Europarl v8
We
warmly
welcome
him
and
wish
him
every
success
in
his
contacts
here.
Wir
begrüßen
ihn
herzlich
und
wünschen
ihm
hier
viel
Erfolg
bei
seinen
Kontakten.
Europarl v8
We
welcome
him
and
wish
him
every
success.
Wir
heißen
ihn
willkommen
und
wünschen
ihm
allen
Erfolg.
Europarl v8
We
would
be
delighted
to
welcome
him
there.
Es
würde
uns
freuen,
ihn
dort
begrüßen
zu
können.
Europarl v8
We
were
pleased
to
welcome
him
to
our
circle.
Wir
sind
glücklich,
ihn
zu
unserem
Kreis
zählen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
hanged
if
I
welcome
him.
Heiße
ich
ihn
willkommen,
werde
ich
gehängt.
OpenSubtitles v2018
He
was
admitted
to
the
house,
they
welcome
him,
everybody
agreed
on
him...
Sie
ließen
ihn
ins
Haus,
haben
ihn
aufgenommen
und
waren
einverstanden...
OpenSubtitles v2018
But
Don
Luis
won't
allow
me
to
let
you
go
without
a
welcome
from
him.
Don
Luis
wäre
erbost,
wenn
ich
Sie
ihm
nicht
vorstelle.
OpenSubtitles v2018
I
must
prepare
a
welcome
for
him.
Ich
muss
ihm
einen
Willkommensgruß
bereiten.
OpenSubtitles v2018
A
woman
who
loves
her
husband
should
welcome
him
more
joyfully.
Eine
Frau,
die
ihren
Mann
liebt,
sollte
ihn
freudiger
empfangen.
OpenSubtitles v2018
So
she
wanted
to
welcome
him
according
to
the
tradition
and
bless
him.
Daher
wollte
sie
ihn
nach
altem
Brauch
empfangen
und
segnen.
OpenSubtitles v2018
We
will
welcome
him
with
open
arms.
Wir
heißen
ihn
mit
offenen
Armen
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Pity
he's
dropping
by
on
the
afternoon
of
the
fete
but
we'll
make
him
welcome.
Obwohl
er
am
Tag
der
Feier
kommt,
werden
wir
ihn
freundlich
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
they're
welcome
to
him.
Glauben
Sie
mir,
die
erwarten
ihn
bereits.
OpenSubtitles v2018
This
is
to
welcome
him
to
the
family.
Wir
begrüßen
ihn
also
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
Bending
tongue
to
welcome
him
as
Rome's
greatest
warrior--
Er
überschlug
sich,
um
ihn
als
größten
Krieger
Roms
willkommen
zu
heißen...
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
make
him
welcome.
Okay,
ich
werd
ihn
kurz
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Came
to
welcome
him
back
Ich
bin
hier,
um
mit
ihm
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018