Übersetzung für "You are offered" in Deutsch
If
you
are
offered
food
or
drink,
you
must
not
accept
it.
Wird
Ihnen
Essen
oder
Trinken
angeboten,
dürfen
Sie
es
nicht
annehmen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
offered
suitable
work
you
should
accept
it.
Wenn
Ihnen
eine
geeignete
Beschäftigung
angeboten
wird,
müssen
Sie
diese
annehmen.
EUbookshop v2
If
you
are
offered
insurance,
it
will
be
ridiculously
expensive.
Wenn
dir
eine
Versicherung
angeboten
wird,
dann
eine
wahnsinnig
teure.
QED v2.0a
What
are
you
offered
at
ten
months?
Was
wird
Ihnen
nach
zehn
Monaten
geboten?
CCAligned v1
You
are
being
offered
various
options
for
the
controlling
of
your
website.
Ihnen
stehen
zum
Controlling
Ihrer
Webseite
vielfältige
Möglichkeiten
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Are
you
often
offered
chewing
gums,
sweets,
pastilles
etc.?
Werden
Ihnen
häufig
Kaugummis,
Bonbons,
Pastillen
etc.
angeboten?
CCAligned v1
You
are
offered
a
sophisticated
service
in
the
most
modern
premises.
Ihnen
wird
ein
anspruchsvoller
Service
in
modernsten
Räumlichkeiten
geboten.
CCAligned v1
You
are
offered
with
even
more
energy
as
well
as
body
activation
by
this
effective
active
ingredient.
Sie
sind
mit
mehr
Energie
und
Körper
Aktivierung
durch
diesen
effizienten
Bestandteil
geliefert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
offered
urgent
hospitalization,
you
should
not
refuse.
Wenn
Ihnen
ein
dringender
Krankenhausaufenthalt
angeboten
wird,
sollten
Sie
nicht
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
You
are
offered
an
unique
opportunity
to
get
home.
Sie
bietet
eine
einzigartige
Gelegenheit,
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Here
you
are
offered
everything
around
the
mountains
what
can
bring
fun
and
adventure.
Hier
finden
Sie
alles
was
rund
um
die
Berge
Spaß
und
Abenteuer
bietet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
offered
alcohol
or
soda,
water,
and
not
to
take.
Wenn
Sie
're
angeboten
Alkohol
oder
Soda,
nehmen
Wasser
statt.
ParaCrawl v7.1
Today
you
are
offered
apples
and
bananas.
Heute
werden
dir
Äpfel
und
Bananen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
As
a
member,
you
are
offered
the
following
alternatives,
among
others:
Als
Mitgliedschaften
werden
unter
anderem
folgende
Alternativen
angeboten:
ParaCrawl v7.1
You
are
being
offered
a
lot
of
money
for
no
reason.
Ihnen
wird
grundlos
eine
große
Menge
Geld
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
are
offered
the
dialog
"Execute
Project
Reconstruction".
Ihnen
wird
der
Dialog
"Projektrekonstruktion"
angeboten.
ParaCrawl v7.1
So
always
check
which
raw
materials
are
used
in
the
product
you
are
being
offered.
Überprüfen
Sie
immer,
welche
Rohstoffe
in
dem
angebotenen
Produkt
verwendet
werden.
CCAligned v1
Where
you
are
offered
the
Products
shown
below,
you
will
receive
inferior
Imitations!
Wo
Sie
die
nachfolgenden
Produkte
angeboten
bekommen,
erhalten
Sie
minderwertige
Nachahmungen!
CCAligned v1
As
our
VIP-guest
you
are
exclusively
offered
the
shuttle
service
by
Lexus
this
year.
Als
unser
VIP-Gast
wird
Ihnen
dieses
Jahr
exklusiv
der
Shuttle-Service
von
Lexus
angeboten.
CCAligned v1
Afterwards
you
are
offered
a
drink
and
snack.
Danach
werden
Sie
einen
Drink
und
Snack
angeboten.
CCAligned v1