Übersetzung für "They offer" in Deutsch
Instead
they
must
simply
offer
opportunities.
Stattdessen
müssen
sie
ganz
einfach
Chancen
bieten.
Europarl v8
They
will
offer
consumers
a
broader
choice
as
well
as
lower
prices.
Sie
werden
den
Verbrauchern
eine
größere
Auswahl
sowie
niedrigere
Preise
bieten.
Europarl v8
They
should
also
offer
financial
support
for
such
programmes.
Sie
sollten
solche
Programme
auch
finanziell
unterstützen.
Europarl v8
They
offer
incentives,
information
and
bring
theatre
to
the
attention
of
a
wide
public.
Sie
stimulieren,
informieren
und
machen
die
breite
Öffentlichkeit
auf
das
Theater
aufmerksam.
Europarl v8
In
the
face
of
all
our
concern
and
consternation
they
offer
simply
the
shrug
of
self-determination.
Angesichts
all
unserer
Bedenken
und
Sorgen
verweisen
sie
lapidar
auf
die
Selbstbestimmung.
Europarl v8
They
only
offer
a
relatively
slight
improvement
on
the
current
situation.
Sie
bieten
lediglich
eine
kleine
Verbesserung
der
derzeitigen
Lage.
Europarl v8
Condoms
can
reduce
the
risk
of
contraction,
however,
they
do
not
offer
100%
protection.
Kondome
können
das
Risiko
einer
Ansteckung
mindern,
bieten
aber
keinen
hundertprozentigen
Schutz.
WMT-News v2019
They
would
offer
sweets
or
money.
Sie
gaben
uns
Süßigkeiten
oder
Geld.
TED2013 v1.1
They
offer
a
pleasant
respite
from
the
high-density
development
around
them.
Sie
bieten
eine
angenehme
Atempause
von
der
sie
umgebenden
hohen
Bebauungsdichte.
TED2020 v1
They
accept
the
offer,
and
run
into
some
amusing
situations
on
the
way.
Sie
willigen
ein
und
geraten
auf
dem
Weg
dorthin
in
diverse
komische
Situationen.
Wikipedia v1.0
It's
an
offer
they
can't
refuse.
Das
ist
ein
Angebot,
das
sie
nicht
ablehnen
können.
Tatoeba v2021-03-10
And
permission
shall
not
be
given
to
them
so
that
they
should
offer
excuses.
Es
wird
ihnen
nicht
erlaubt
sein,
Entschuldigungen
vorzubringen.
Tanzil v1
When
you
come
back
they
will
offer
excuses
to
you.
Sie
werden
sich
bei
euch
entschuldigen,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkehrt.
Tanzil v1
They
will
offer
you
excuses
when
you
return
to
them.
Sie
tragen
euch
ihre
Entschuldigungen
vor,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkommt.
Tanzil v1
They
shall
offer
appropriate
guarantees
of
relevant
professional
qualifications
and
experience.
Sie
müssen
die
notwendige
Gewähr
für
einschlägige
berufliche
Qualifikation
und
Erfahrung
bieten.
JRC-Acquis v3.0
They
offer
the
best
salad
in
the
world
as
a
special
side
dish.
Sie
bieten
den
besten
Salat
der
Welt
an,
als
Sonderbeilage.
Tatoeba v2021-03-10
They
didn't
offer
me
anything
to
drink.
Sie
haben
mir
nichts
zu
trinken
angeboten.
Tatoeba v2021-03-10