Übersetzung für "Yet to be determined" in Deutsch
So
again,
timing
and
scope
are
yet
to
be
determined.
Auch
hier
muss
noch
über
Zeitpunkt
und
Umfang
entschieden
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
details
have
yet
to
be
determined
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
sind
die
Regelungen
im
einzelnen
allerdings
noch
zu
klären.
TildeMODEL v2018
However,
the
sustainability
of
this
reintegration
effort
is
yet
to
be
determined.
Die
Zukunftsfähigkeit
dieser
Wiedereingliederungsbemühungen
muss
allerdings
noch
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
exact
size
of
this
organism
has
yet
to
be
determined?
Die
Größe
des
Organismus
muss
noch
bestimmt
werden?
OpenSubtitles v2018
The
identities
of
these
have
yet
to
be
determined.
Deren
Identität
muss
noch
ermittelt
werden.
OpenSubtitles v2018
Some
emergency
aid,
and
the
quantities
of
emergency
food
aid
to
be
allocated
to
these
countries,
have
yet
to
be
determined.
Einige
Soforthilfen
sowie
die
Mengen
der
Nahrungsmittel-Soforthilfe
für
diese
Länder
sind
noch
festzulegen.
EUbookshop v2
The
effects
of
PFCs
on
wildlife
have
yet
to
be
determined.
Die
Auswirkungen
von
PCF
auf
wild
lebende
Tiere
müssen
noch
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
truth
of
how
Ms.
Chen
died
is
yet
to
be
determined.
Die
wahren
Umstände
von
Frau
Chen
Tod
müssen
noch
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
process
and
requirements
for
each
university
have
yet
to
be
determined.
Das
Zulassungsverfahren
und
die
Bedingungen
jeder
Universität
muss
noch
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
prices,
system
requirements
and
availability
have
yet
to
be
determined.
Mehr
Informationen
über
Preise,
Systemvoraussetzungen
und
Verfügbarkeit
stehen
noch
nicht
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
this
high
grade
uranium
mineralization
has
yet
to
be
determined
.
Der
Ursprung
dieser
hochgradigen
Uranmineralisierung
konnte
bis
dato
noch
nicht
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
destruction
on
the
Philippines
is
yet
to
be
determined.
Das
Ausmaß
der
Zerstörung
in
den
Philippinen
ist
noch
nicht
überschaubar.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
this
ability
has
yet
to
be
determined.
Der
Ursprung
dieser
Fähigkeit
wurde
noch
nicht
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
True
thicknesses
of
the
mineralized
intervals
have
yet
to
be
determined.
Die
wahren
Mächtigkeiten
der
mineralisierten
Abschnitte
wurden
noch
nicht
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
morphology
of
the
gold
mineralization
is
yet
to
be
determined.
Die
Morphologie
der
Gold-Mineralisierung
muss
noch
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
will
fill
this
position
is
yet
to
be
determined.
Wer
es
wird,
steht
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
To
date,
specific
details
about
these
scholarships
have
yet
to
be
determined.
Bisher
wurden
spezifische
Details
über
diese
Stipendien
müssen
noch
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
identities
of
the
parties'
other
nominees
are
yet
to
be
determined.
Die
anderen
Nominierten
der
Parteien
müssen
noch
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
will
be
donated
to
a
charity
yet
to
be
determined.
Der
Reinerlös
wird
einem
noch
zu
bestimmenden
wohltätigen
Zweck
zugeführt.
ParaCrawl v7.1