Übersetzung für "Yes we can" in Deutsch

Yes, we can do that if it would be helpful.
Ja, wir können dies tun, sollte es hilfreich sein.
Europarl v8
Yes, we can make it in our unilateral commercial policy.
Ja, wir können dies im Rahmen unserer einseitigen Handelspolitik tun.
Europarl v8
Yes, we can do it at bilateral level.
Ja, wir können es auf bilateraler Ebene tun.
Europarl v8
In the future, yes, we can change.
In der Zukunft, ja, da können wir uns ändern.
Europarl v8
Yes, we can be satisfied with our role in the world.
Ja, wir können mit unserer Rolle auf internationaler Ebene zufrieden sein.
Europarl v8
And yes, we Africans can.
Und ja, wir Afrikaner können es.
TED2013 v1.1
Well, according to the governments of the world, yes we can.
Den Regierungen der Welt zufolge können wir das.
TED2020 v1
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.
Aber ja, Wir sind imstande, seine Finger gleichmäßig zu formen.
Tanzil v1
Yes, we can produce more oil, coal, and gas.
Ja, wir können mehr Öl, Kohle und Gas produzieren.
News-Commentary v14
And he said, "Yes, we can prove it to you."
Und er sagte: "Ja, wir können es Ihnen beweisen."
TED2013 v1.1
Yes, Angela, we can.
Ja, Angela, machen wir.
OpenSubtitles v2018
Yes, we can and do.
Ja, und wir tun es auch.
OpenSubtitles v2018
Yes, we can interpret it that way.
Ja, so kann man es auch auffassen.
OpenSubtitles v2018
Yes, there's nothing we can do, is there?
Ja, wir können nichts tun, oder?
OpenSubtitles v2018
Yes, sir. We can catch up with them if we go over the plateau.
Ja, wir können sie abfangen.
OpenSubtitles v2018
And yes, Meg, then we can clamour like champions, if we have the spittle for it.
Dann lassen wir unseren Schlachtruf ertönen wie die geborenen Kämpfer.
OpenSubtitles v2018
Yes, we can fix that.
Ja, das können wir reparieren.
OpenSubtitles v2018
Yes, Nora, we can, and we will.
Doch, Nora, das können wir.
OpenSubtitles v2018
Yes. I'm sure we can put him to sleep.
Ja, ich bin mir sicher dass wir ihn einschläfern können.
OpenSubtitles v2018
Oh, yes, we can manage here.
Oh ja, das wird gehen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we can congratulate ourselves, Petyov.
Ja, wir können uns beglückwünschen, Petyov.
OpenSubtitles v2018
Yes, but we can not give that away.
Ja, aber das dürfen wir nicht weitergeben.
OpenSubtitles v2018
Yes! So we can enter into this next shining era of The Movement.
Damit wir eintreten können in diese nächste, leuchtende Ära unserer Bewegung.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

yes you can yes we can can-can so that he can
can further be yes and no can yes
yes i can so that i can