Übersetzung für "X-ray examination" in Deutsch
Your
doctor
may
prescribe
you
an
x-ray
examination
of
your
chest.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
eine
Röntgenuntersuchung
des
Brustkorbes
verordnen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
could
require
a
regular
physical
and
X-ray
examination
for
the
skin
and
the
bones
to
control
the
effects
of
the
medicinal
product.
Röntgenuntersuchungen
zur
Kontrolle
der
Wirkungen
des
Arzneimittels
auf
Haut
und
Knochen
durchgeführt
werden.
EMEA v3
This
is
costly
and
makes
the
x-ray
examination
apparatus
much
more
expensive.
Dies
ist
aufwendig
und
verteuert
das
Röntgenuntersuchungsgerät
sehr.
EuroPat v2
The
formation
of
the
amorphous
state
can
be
confirmed
by
x-ray
examination.
Die
Bildung
dieses
amorphen
Zustandes
kann
durch
Röntgenuntersuchungen
verfolgt
werden.
EuroPat v2
Devices
for
measuring
the
intensity
of
the
X-ray
exposure
are
not
known
for
such
X-ray
examination
apparatus.
Für
derartige
Röntgenuntersuchungsgeräte
sind
keine
Vorrichtungen
zur
Messung
der
Intensität
der
Röntgenbelichtung
bekannt.
EuroPat v2
Finally,
the
quality
of
the
joint
can
be
checked
rapidly
and
simply
by
X-ray
examination.
Schließlich
kann
die
Qualität
der
Fügung
schnell
und
einfach
mit
Röntgendurchstrahlung
geprüft
werden.
EuroPat v2
Large-area
two-dimensional
X-ray
detectors
are
used
in
contemporary
X-ray
examination
apparatus.
In
neuartigen
Röntgenuntersuchungsgeräten
werden
großflächige
zweidimensionale
Röntgendetektoren
eingesetzt.
EuroPat v2
The
amorphous
state
of
this
powder
so
formed
can
be
demonstrated
by
X-ray
examination.
Die
Amorphizität
dieses
so
gebildeten
Pulvers
läßt
sich
durch
Röntgenuntersuchungen
nachweisen.
EuroPat v2
X-ray
examination
units
of
this
type
are
used
for
the
operating
room.
Röntgenuntersuchungsgeräte
dieser
Art
werden
für
den
Operationsraum
verwendet.
EuroPat v2
An
inventive
X-ray
examination
device
is
particularly
suited
for
employment
in
X-ray
diagnostics.
Ein
erfindungsgemäßes
Röntgenuntersuchungsgerät
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
in
der
Röntgendiagnostik
geeignet.
EuroPat v2
An
inventive
X-ray
examination
system
is
particularly
suited
for
employment
in
X-ray
diagnostics.
Ein
erfindungsgemäßes
Röntgenuntersuchungsgerät
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
in
der
Röntgendiagnostik
geeignet.
EuroPat v2
Such
a
cassette
holder
is
particularly
suited
for
use
in
the
case
of
x-ray
examination
apparatus.
Ein
erfindungsgemäßer
Kassettenhalter
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
bei
Röntgenuntersuchungsgeräten
geeignet.
EuroPat v2
Digital
mammography
is
an
X-ray
examination
with
a
very
low
radiation
dose.
Die
Digitale
Mammografie
ist
eine
Röntgenuntersuchung
mit
sehr
niedriger
Strahlendosis.
ParaCrawl v7.1
Endodontic
diseases
are
often
discovered
by
an
X-Ray
examination
only.
Endodontische
Krankheiten
werden
oft
nur
in
Röntgenuntersuchung
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
An
x-ray
examination
is
seen
as
obsolete
today.
Eine
Röntgenuntersuchung
unter
Durchleuchtung
gilt
heute
als
obsolet.
ParaCrawl v7.1