Übersetzung für "An x-ray" in Deutsch

And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
Und dieses Röntgenbild zeigt das patentierte, funktionale Blutgefäß.
TED2013 v1.1

And I think that would look quite neat as an X-ray.
Ich denke, dass er ganz nett als Röntgenaufnahme aussähe.
TED2013 v1.1

And I sent them back an X-ray.
Und ich schickte eine Röntgen-Aufnahme zurück.
TED2020 v1

What you're looking at here is an X-ray of the column that you just saw, viewed from the top.
Hier sehen sie eine Röntgenaufnahme der Säule von vorhin, von oben gesehen.
TED2013 v1.1

Your doctor may prescribe you an x-ray examination of your chest.
Ihr Arzt wird Ihnen eine Röntgenuntersuchung des Brustkorbes verordnen.
ELRC_2682 v1

Anyway these women sat in front of an X-ray device.
Diese Frauen saßen also vor einem Röntgengerät.
TED2013 v1.1

Anyway, these women sat in front of an X-ray device.
Diese Frauen saßen also vor einem Röntgengerät.
TED2020 v1

I need an X-ray and chest-tube tray!
Ich brauche ein Röntgen und ein Intubationsset!
OpenSubtitles v2018

Nothing serious, but we'll do an X-ray.
Nichts Ernstes, aber wir lassen es röntgen.
OpenSubtitles v2018

And we'll do an X-ray of her chest and an echocardiogram of her heart.
Wir werden ihre Brust röntgen und ein Echokardiogramm ihres Herzens durchführen.
OpenSubtitles v2018

An X-ray revealed a lesion on Yates's brain.
Ein Röntgenbild enthüllte eine Läsion an Yates Gehirn.
OpenSubtitles v2018