Übersetzung für "X-ray inspection" in Deutsch
Kinnerton
recently
invested
in
METTLER
TOLEDO
Metal
Detection
and
X-ray
Inspection
equipment.
Kinnerton
investierte
kürzlich
in
Metallsuch-
und
Röntgeninspektionssysteme
von
METTLER
TOLEDO.
ParaCrawl v7.1
In-line
X-ray
inspection
can
be
performed
simultaneously
on
up
to
four
product
lines.
Die
In-Line
Röntgeninspektion
kann
gleichzeitig
auf
bis
zu
vier
Produktlinien
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
X-ray
inspection
systems
have
become
indispensable
in
providing
food
safety
and
quality
assurance
worldwide.
Röntgeninspektionssysteme
sind
heute
für
die
weltweite
Lebensmittelsicherheit
und
Qualitätssicherung
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
X-ray
inspection
captures
both
top
and
bottom
sides
within
a
single
pass.
Die
dreidimensionale
Röntgeninspektion
erfasst
sowohl
Ober-
als
auch
Unterseite
innerhalb
eines
Durchlaufprozesses.
ParaCrawl v7.1
An
X-ray
generator
according
to
the
invention
is
preferably
used
in
an
X-ray
examination
or
inspection
device.
Ein
Röntgenstrahlerzeuger
nach
der
Erfindung
wird
bevorzugt
in
einem
Röntgenuntersuchungs-
oder
Röntgenprüfgerät
eingesetzt.
EuroPat v2
The
betatron
of
the
invention
is
advantageously
used
in
an
x-ray
inspection
system
for
security
inspection
of
objects.
Das
erfindungsgemäße
Betatron
wird
vorteilhaft
in
einer
Röntgenprüfanlage
zur
Sicherheitsüberprüfung
von
Objekten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
position
of
the
object
to
be
examined
in
the
x-ray
inspection
device
is
determined
by
means
of
these
sensors.
Mittels
dieser
Sensoren
wird
die
Lage
des
zu
untersuchenden
Objekts
im
Röntgenprüfgerät
festgestellt.
EuroPat v2
Instead
of
suitcase
6,
any
object
can
be
analyzed
by
means
of
the
x-ray
inspection
system.
Anstatt
des
Koffers
6
kann
mittels
der
Röntgenprüfanlage
jedes
beliebige
Objekt
analysiert
werden.
EuroPat v2
The
betatron
can
be
used
in
an
X-ray
inspection
device
for
security
screening
of
articles.
Ein
erfindungsgemäßes
Betatron
wird
vorteilhaft
in
einer
Röntgenprüfanlage
zur
Sicherheitsüberprüfung
von
Objekten
eingesetzt.
EuroPat v2
Because
x-ray
inspection
systems
work
with
extremely
low
radiation
intensities,
highly
sensitive
detectors
are
employed.
Da
Röntgenprüfanlagen
mit
äußerst
geringen
Strahlungsintensitäten
arbeiten,
werden
sehr
empfindliche
Detektoren
eingesetzt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
collimator
with
an
adjustable
focal
length,
particularly
in
x-ray
inspection
systems.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Röntgenprüfanlagen
mit
einem
Kollimator
mit
einstellbarer
Brennweite.
EuroPat v2
The
collimator
is
used
in
an
x-ray
inspection
system
for
detecting
explosives.
Der
Kollimator
ist
in
einer
Röntgenprüfanlage
zur
Detektion
von
Sprengstoffen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
digital
x-ray
inspection
becomes
more
and
more
interesting
for
the
quality
assurance
in
the
food
industry.
Die
digitale
Röntgeninspektion
hält
immer
stärkeren
Einzug
in
die
Qualitätssicherung
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
digital
x-ray
inspection
enables
the
archeologist
to
identify
for
a
variety
of
findings.
Die
digitale
Röntgeninspektion
ermöglicht
dem
Archäologen
die
Identifizierung
verschiedenster
Funde.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
X-ray
inspection
covers
both
top
and
bottom
sides
within
a
continuous
process.
Die
dreidimensionale
Röntgeninspektion
erfasst
sowohl
Ober-
als
auch
Unterseite
innerhalb
eines
Durchlaufprozesses.
ParaCrawl v7.1
How
Safe
is
X-ray
Inspection
of
Food?
Wie
sicher
ist
die
Röntgeninspektion
von
Lebensmitteln?
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
X-ray
inspection
captures
both
the
top
and
bottom
sides
within
a
continuous
process.
Die
dreidimensionale
Röntgeninspektion
erfasst
sowohl
Ober-
als
auch
Unterseite
innerhalb
eines
Durchlaufprozesses.
ParaCrawl v7.1