Übersetzung für "Wrong format" in Deutsch

The trailer of my film has the wrong format or the sound is asynchronous.
Die Vorschau meines Films hat ein falsches Format oder der Ton ist asynchron.
ParaCrawl v7.1

I've ordered the wrong format or size.
Ich habe den falschen Format oder Größe bestellt.
ParaCrawl v7.1

The used e-mail address has the wrong format.
Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse hat das falsche Format.
CCAligned v1

You\'ve entered the wrong email format!
Sie haben die falsche email Format eingegeben!
CCAligned v1

This is the correct answer, but it has the wrong format.
Dies ist die richtige Antwort, aber es hat das falsche Format.
ParaCrawl v7.1

The file is in the wrong format
Die Datei hat das falsche Format.
ParaCrawl v7.1

While the healthcare data is available, it can often be in the wrong format.
So liegen zwar alle Daten vor, doch vielleicht im falschen Format.
ParaCrawl v7.1

Sorry, you have selected a wrong file format.
Entschuldigung, aber Sie haben ein falsches Dateiformat gewählt.
ParaCrawl v7.1

You have entered an e-mail address in the wrong format!
Sie haben eine E-Mail-Adresse im falschen Format eingegeben!
CCAligned v1

Your entries are incomplete or in the wrong format.
Ihre Eingaben sind leider unvollständig oder im falschen Format.
CCAligned v1

Fix: EPS: CYM color values were written in a wrong format sometimes.
Fix: EPS: CYM-Farbwerte wurden z.T. falsch ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Oops, wrong email format, please try again.
Oops, falsches E-mail Format, Versuchen Sie bitte noch mal.
ParaCrawl v7.1

Wrong format, please try again.
Falschen Format, bitte versuchen Sie erneut.
ParaCrawl v7.1

JOIN OUR MAILING LIST Wrong Format, Please Try Again
Abonnieren Sie unseren Newsletter Falschen Format, bitte versuchen Sie erneut.
ParaCrawl v7.1

What happens exactly whenever a video is played in the wrong format?
Was genau passiert, wenn ein Video im falschen Format abgespielt wird?
ParaCrawl v7.1

Text files which were broken or even saved in the wrong format were leading to crashes.
Beschädigte Textdateien und im falschen Format gespeicherte Textdateien führten zu Abstürzen.
ParaCrawl v7.1

Ion storms were stored in host data files using wrong data format.
Ionenstürme wurden in den Hostdaten in einem falschen Dateiformat abgelegt.
ParaCrawl v7.1

Oops - you've used the wrong format for your {[field_name]}.
Hoppla, Sie haben Ihren {[field_name]} im falschen Format eingegeben.
ParaCrawl v7.1

Maybe you've downloaded the file with the wrong format (ASCII instead of WPI).
Vielleicht haben Sie die Datei im falschen Format runtergeladen (ASCII anstelle von WPI).
CCAligned v1

If you need writing access for several users, a text file is the wrong format.
Wenn Sie Schreibzugriff für mehrere Nutzer benötigen, dann ist eine Textdatei das falsche Format.
ParaCrawl v7.1

Descriptions of the linked sub-processes are sometimes displayed in the wrong format in the new portal.
Beschreibungen von verlinkten Unterprozessen werden im neuen Portal in manchen Fällen falsch formatiert angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Or, the user is using dialing rules and has specified the fax number in the wrong format.
Oder der Benutzer verwendet spezielle Wählregeln und hat die Faxnummer in einem falschen Format angegeben.
ParaCrawl v7.1

Not recognised as euro banknotes because of any of the following : --- non-euro banknotes --- euro banknote-like objects --- wrong image or format --- large folded corner ( s ) or missing part ( s ) --- feeding or transportation error of the machine Return by the machine to the customer
Aus einem der folgenden Gründe nicht als Euro-Banknote erkannt : --- Nicht-Euro-Banknoten --- Euro-Banknoten-ähnliche Objekte --- falsches Druckbild oder Format --- große umgeknickte Ecke ( n ) oder fehlen ­ de ( r ) Teil ( e ) --- Einspeisungs - oder Transportfehler des Automaten Druckbild und Format erkannt , aber ein oder mehrere von dem Automaten überprüfte Echtheitsmerkmale wurden nicht erkannt oder liegen eindeutig außerhalb der Toleranz .
ECB v1