Übersetzung für "Written sources" in Deutsch
The
absence
of
written
sources
from
antiquity
about
the
altar
has
given
rise
to
a
number
of
interpretations.
Das
Fehlen
schriftlicher
Quellen
zum
Altar
aus
der
Antike
wird
unterschiedlich
interpretiert.
Wikipedia v1.0
Jaunutis
was
not
mentioned
in
any
written
sources
prior
to
Gediminas'
death.
Jaunutis
wird
erst
nach
Gediminas'
Tod
in
schriftlichen
Quellen
erwähnt.
WikiMatrix v1
None
of
it
is
certain
for
the
lack
of
written
sources.
Belegen
lässt
sich
das
mangels
schriftlicher
Quellen
nicht.
WikiMatrix v1
The
first
written
sources
are
from
the
16th
and
17th
centuries.
Die
ersten
schriftlichen
Erwähnungen
sind
aus
dem
16.
und
17.
Jahrhundert
erhalten.
WikiMatrix v1
This
fortress
first
appears
in
written
sources
in
1041.
Diese
Veste
erscheint
erstmals
1041
in
den
Schriftquellen.
WikiMatrix v1
Written
sources
on
Mathilde's
life
and
especially
on
her
works
are
few.
Schriftliche
Quellen
zu
Mathildes
Leben
und
besonders
zu
ihrem
Wirken
sind
selten.
WikiMatrix v1
There
are
no
written
sources
for
the
next
400
years.
Für
die
folgenden
400
Jahre
gibt
es
keine
schriftlichen
Quellen.
WikiMatrix v1
She
utilizes
both
written
sources
and
the
archaeological
remains.
Dabei
nutzt
sie
neben
schriftlichen
Quellen
auch
die
archäologischen
Hinterlassenschaften.
WikiMatrix v1
According
to
written
sources
it
was
built
in
the
baroque
style
in
1719.
Nach
schriftlichen
Quellen
wurde
sie
im
Barockstil
im
Jahre
1719
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
based
on
different
written
sources
and
personal
information.
Die
Informationen
basieren
auf
verschiedenen
schriftlichen
Quellen
und
persönlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
based
on
the
following
written
sources:
Dieses
Gutachten
beruht
auf
folgenden
schriftlichen
Quellen:
CCAligned v1
This
castle
was
first
mentioned
in
written
sources
in
1336.
In
Schriftquellen
wird
die
Burg
erstmals
im
Jahr
1336
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Garlic
appears
in
the
oldest
written
sources
in
China
and
India.
Knoblauch
wird
in
der
ältesten
schriftlichen
Quellen
in
China
und
Indien.
ParaCrawl v7.1
Two
very
important
written
sources
on
the
life
of
Joan
of
Arc
exist.
Es
existieren
zwei
sehr
wichtige
schriftliche
Quellen
zum
Leben
von
Jeanne
d'Arc
.
ParaCrawl v7.1
On
some
farms,
development
can
be
traced
by
means
of
written
sources.
Bei
einigen
Höfen
läßt
sich
die
Entwicklung
anhand
alter
Schriftquellen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Written
sources
go
back
as
far
as
the
13th
century.
Schriftliche
Quellen
gehen
bis
ins
13.
Jahrhundert
zurück.
ParaCrawl v7.1
Very
little
is
known
about
Narona
from
written
sources.
Aus
schriftlichen
Quellen
ist
nur
sehr
wenig
über
Narona
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
written
sources
and
a
scarcity
of
data
make
room
for
speculation.
Das
Fehlen
schriftlicher
Quellen
und
eine
karge
Datenlage
schaffen
Raum
für
Spekulationen.
ParaCrawl v7.1