Übersetzung für "Write to you" in Deutsch
Mrs
Ahern,
I
will
check
that
and
write
to
you
again
Frau
Ahern,
ich
werde
das
prüfen
und
Ihnen
erneut
schreiben.
Europarl v8
I
have
been
invited
to
write
to
you
regarding
your
investigation
of
mass
surveillance.
Ich
wurde
gebeten,
Ihnen
bezüglich
Ihrer
Untersuchung
zur
Massenüberwachung
zu
schreiben.
WMT-News v2019
And
we
write
these
things
to
you,
that
our
joy
may
be
fulfilled.
Und
solches
schreiben
wir
euch,
auf
daß
eure
Freude
völlig
sei.
bible-uedin v1
I'll
write
to
you
or
I'll
phone
you
next
week.
Ich
werde
dir
nächste
Woche
schreiben
oder
dich
anrufen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
write
to
you
when
I
get
there.
Wenn
ich
da
bin,
schreibe
ich
dir.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
write
to
you
as
soon
as
possible.
Ich
werde
dir
so
bald
wie
möglich
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
going
to
write
to
you,
but
I
forgot.
Ich
wollte
dir
eigentlich
schreiben,
aber
ich
hab’s
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
write
to
you
when
I
have
time.
Ich
schreibe
dir,
wenn
ich
Zeit
habe.
Tatoeba v2021-03-10
But
to
write
it,
you
must
suffer
it.
Aber
um
es
zu
schreiben,
muss
man
es
erleiden.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
I'd
run
out
of
things
to
write
you.
Ich
meinte
schon,
nicht
zu
wissen,
was
ich
schreiben
soll.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
to
you
as
soon
as
we
know
the
exact
date
we're
coming
back.
Ich
schreibe
dir,
sobald
wir
genau
wissen,
wann
wir
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
to
you
and
see
you
often.
Ich
werde
dir
schreiben
und
dich
besuchen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
write
about
you
if
your
paintings
justify
my
words.
Er
möchte
gerne
über
dich
schreiben.
OpenSubtitles v2018
First,
I
figured
I'd
write
to
you
and
then
I
thought
maybe
I'd
phone.
Zunächst
dachte
ich,
ich
schreibe
Ihnen,
dann
wollte
ich
telefonieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
tempted
to
write
that
you
were
drug
addicts.
Ich
wollte
schreiben,
dass
ihr
drogensüchtig
seid.
OpenSubtitles v2018
Did
he
write
to
you
about
the
first
battle
we
were
in?
Hat
er
Ihnen
über
unsere
erste
Schlacht
geschrieben?
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
didn't
write
to
you.
Deshalb
habe
ich
Dir
nicht
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
intended
to
write
to
you
about
it.
Nun,
ich
hatte
vorgehabt,
es
dir
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
If
I
write
to
you,
will
you
give
her
a
message?
Würdest
du
ihr
einen
Brief
von
mir
geben?
OpenSubtitles v2018
I
can
remember
trying
to
write
to
you
that
summer.
Ich
habe
versucht,
dir
damals
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018