Übersetzung für "Writ large" in Deutsch

What we have is a mosaic of histories that together spell History writ large.
Wir haben ein Mosaik an Geschichten, durch die gemeinsam Geschichte geschrieben wurde.
Europarl v8

I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do.
Ich teile Ihre Bedenken Koloniekollaps groß zu schreiben, das tue ich.
OpenSubtitles v2018

Enjoyment with us writ large and with all your senses.
Genuss wird bei uns ganz groß geschrieben und das mit allen Sinnen.
ParaCrawl v7.1

Technical documentation is writ large with us.
Technische Dokumentation wird bei uns großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

The longing for her missing husband is writ large on Friderike's face.
Friderike steht die Sehnsucht nach ihrem verschollenen Gatten ins Gesicht geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Occupational safety and environmental protection is also writ large at Moehwald.
Arbeits- und Umweltschutz wird bei Moehwald ebenfalls großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Architecture, art, design: all are writ large here.
Architektur, Kunst, Design: Gestaltung wird hier gross geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Education is writ large in the DG.
In der DG wird Bildung groß geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Operator convenience is writ large on these machines too, of course.
Bedienkomfort wird selbstverständlich auch bei diesen Geräten groß geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Two computing centers ensure that security is writ large.
Zwei Rechenzentren sorgen dafür, dass die Sicherheit großgeschrieben wird.
ParaCrawl v7.1