Übersetzung für "Woven dress" in Deutsch

Like a tailor-made dress, woven out of a heavenly floral scent, for a very special ball - adorned with ruffles and a variety of diverse flowers.
Wie ein maßgeschneidertes Kleid, aus einem himmlisch floralen Duft gewoben, für einen ganz besonderen Ball - besetzt mit Rüschen und einer Vielzahl von unterschiedlichsten Blüten.
ParaCrawl v7.1

A fabric of wooden strips encloses the structure, providing weather protection but also acting as a finely woven dress, both concealing and revealing at the same time.
Ein Gewebe aus Holzleisten umhüllt den Baukörper: Witterungsschutz, aber eben auch mehr – ein Kleid, fein gewebt, verhüllend wie enthüllend.
ParaCrawl v7.1

The building of Arrephoreion (or Arrephorion) was the place where the peplos of Athena was woven (dress of Greek women during the archaic and classical period) (9).
Das Gebäude des Arrephoreion war die Stelle, wo das Peplos der Athena gewoben wurde (Tracht der griechischen Frauen während der archaischen und klassischen Epochen) (9).
ParaCrawl v7.1

It is as if we put on dresses woven with different colours.
Es ist, als ob wir uns Kleider anziehen, die mit unterschiedlichen Farben gewebt sind.
ParaCrawl v7.1